1
00:00:51,060 --> 00:00:55,060
Tokugawa Ieyasu, die de periode van de Strijdende Staten verenigde,

2
00:00:55,060 --> 00:00:58,060
Vestigde het shogunaat in Edo

3
00:00:58,060 --> 00:01:00,060
15e generatie van de Tokugawa-familie

4
00:01:00,060 --> 00:01:04,060
Al 260 jaar een veilige en vredige wereld

5
00:01:04,060 --> 00:01:08,060
Vanwege het koloniale beleid van de Europese en Amerikaanse machten

6
00:01:08,060 --> 00:01:10,060
kreeg een flinke deining

7
00:01:10,060 --> 00:01:12,060
uiterst verwarrend

8
00:01:12,060 --> 00:01:15,060
Het is een schitterende wereld geworden.

9
00:01:15,060 --> 00:01:30,090
Welke vooruitzichten hebben we?

10
00:01:30,090 --> 00:01:34,850
Er is niets beter dan de juridische visie van de overheid.

11
00:01:34,850 --> 00:01:37,900
Dit is het oordeel

12
00:01:37,900 --> 00:01:42,700
De nieuwe prins zal de erfenis van Lord Ieyasu erven.

13
00:01:42,700 --> 00:01:49,060
is de enige manier

14
00:01:49,060 --> 00:01:51,060
proberen het shogunaat omver te werpen

15
00:01:51,060 --> 00:01:55,060
Er gaan geruchten dat er mensen zijn die dat proberen

16
00:01:55,060 --> 00:01:57,740
Ik ben er niet bang voor

17
00:01:57,740 --> 00:02:01,470
Ongeacht hoeveel duizenden er zijn

18
00:02:01,470 --> 00:02:04,910
Depressie veroorzaakt geen problemen.

19
00:02:04,910 --> 00:02:08,580
Als de huidige situatie voortduurt

20
00:02:08,580 --> 00:02:14,730
We hebben hervormingen nodig die verder gaan dan het aanvallen van de regering.

21
00:02:14,730 --> 00:02:17,730
Bijvoorbeeld de huidige vlag

22
00:02:17,730 --> 00:02:20,270
Daimyo

23
00:02:20,270 --> 00:02:25,610
Je kunt niets doen tenzij alles kruipt

24
00:02:25,610 --> 00:02:28,470
Maar dit

25
00:02:28,470 --> 00:02:30,470
ik en mezelf

26
00:02:30,470 --> 00:02:33,950
Verwijder botten en organen

27
00:02:33,950 --> 00:02:36,370
Het is alsof je in stukken snijdt

28
00:02:36,370 --> 00:02:39,040
Het is volkomen onmogelijk

29
00:02:39,040 --> 00:02:44,020
Nu zijn dat de feodale heren van de wereld

30
00:02:44,020 --> 00:02:48,910
Het breidt zich uit zoals het was tijdens het Sengoku-tijdperk.

31
00:02:48,910 --> 00:02:53,610
De bevelen van het shogunaat werden genegeerd

32
00:02:53,610 --> 00:02:56,020
Als de zaken zo doorgaan, zal Japan dat ook doen

33
00:02:56,020 --> 00:02:59,700
verdeeld over 300 landen

34
00:02:59,700 --> 00:03:04,160
blootgesteld aan oorlog

35
00:03:04,160 --> 00:03:08,180
De wereld verkeert in wanorde

36
00:03:08,180 --> 00:03:16,100
De mensen kunnen niet rusten

37
00:03:16,100 --> 00:03:20,640
Zolang de familie Tokugawa de macht terugkreeg.

38
00:03:20,640 --> 00:03:25,170
het komt allemaal samen

39
00:03:25,170 --> 00:03:28,610
Alles is

40
00:03:28,610 --> 00:03:31,860
Het is in het belang van de vrede en veiligheid van de wereld.

41
00:03:31,860 --> 00:03:34,590
Gelukkig hiervoor

42
00:03:34,590 --> 00:03:38,010
Met toestemming van het keizerlijk hof

43
00:03:38,010 --> 00:03:43,160
Hoewel het in latere generaties naar de oudheid is teruggekeerd

44
00:03:43,160 --> 00:03:49,460
Ik kan daar geen verantwoordelijkheid voor nemen.

45
00:03:49,460 --> 00:03:52,190
samen met de Daimyo

46
00:03:52,190 --> 00:03:55,890
als een geweldige naam

47
00:03:55,890 --> 00:03:57,890
voor het keizerlijk hof

48
00:03:57,890 --> 00:04:00,820
voor alle mensen

49
00:04:00,820 --> 00:04:03,620
Deze Yoshinobu

50
00:04:03,620 --> 00:04:13,560
Ik ben vastbesloten er nog meer moeite voor te doen.

51
00:04:13,560 --> 00:04:18,220
Is er sprake van een afhankelijkheid?

52
00:04:18,220 --> 00:04:23,790
Zeg het als je wilt

53
00:04:23,790 --> 00:04:28,000
Het is prima als je het niet hebt

54
00:04:28,000 --> 00:04:29,000
Dan

55
00:04:29,000 --> 00:04:32,960
Tokugawa-shogunaat-regering

56
00:04:32,960 --> 00:04:34,960
terugkeer naar het keizerlijke hof

57
00:04:34,960 --> 00:05:05,130
Geboren en getogen door Heer Tokugawa Yoshinobu

58
00:05:05,130 --> 00:05:07,130
Voor de familie Mito Tokugawa

59
00:05:07,130 --> 00:05:10,130
Begonnen terugkeer van Dainippon Shimbun

60
00:05:10,130 --> 00:05:12,130
Tokugawa Mitsukuni

61
00:05:12,130 --> 00:05:14,130
Sinds Kumon Mito

62
00:05:14,130 --> 00:05:17,800
Blijkbaar is er een familievoorschrift dat is doorgegeven.

63
00:05:17,800 --> 00:05:20,800
Als het shogunaat van Edo

64
00:05:20,800 --> 00:05:22,800
Tijdens de rechtszitting van vandaag

65
00:05:22,800 --> 00:05:24,800
Als het om pijl en boog gaat

66
00:05:24,800 --> 00:05:26,800
Gooi sierlijk uw boog en pijlen weg

67
00:05:26,800 --> 00:05:30,470
Geef het door aan de rechtbank

68
00:05:30,470 --> 00:05:32,470
Lord Yoshinobu Atsugi heeft zware instincten.

69
00:05:32,470 --> 00:05:35,470
de regering van het shogunaat in de steek laten

70
00:05:35,470 --> 00:05:39,950
Ik koos voor het pad van respect voor het keizerlijk hof.

71
00:05:39,950 --> 00:05:41,950
1867

72
00:05:41,950 --> 00:05:43,950
Keio 3e jaar

73
00:05:43,950 --> 00:05:46,300
Wangzheng-retrospectief

74
00:05:46,300 --> 00:05:49,300
Het einde van Satsuma was echter een groot succes.

75
00:05:49,300 --> 00:05:52,300
Okubo en Seiichi et al.

76
00:05:52,300 --> 00:05:55,300
Ik moet het hoofd van Tokugawa Yoshinobu zien.

77
00:05:55,300 --> 00:05:58,300
De belangrijke dingen van de Meiji-restauratie kunnen niet worden verwezenlijkt.

78
00:05:58,300 --> 00:06:00,300
een houding aanhouden van

79
00:06:00,300 --> 00:06:02,300
heel Japan vernietigen

80
00:06:02,300 --> 00:06:05,300
Je moet bereid zijn om het over te nemen

81
00:06:05,300 --> 00:06:09,910
Ik heb de koers op een oorlogspad gezet.

82
00:06:09,910 --> 00:06:12,460
Het herstel van de imperiale heerschappij

83
00:06:12,460 --> 00:06:15,460
In tegenstelling tot de wensen van Heer Tokugawa Yoshinobu

84
00:06:15,460 --> 00:06:17,740
Japan in tweeën delen

85
00:06:17,740 --> 00:06:19,740
Met de Desert Faction van het oostelijke leger

86
00:06:19,740 --> 00:06:23,740
Hevige strijd tussen de Kinnoha-factie van het westerse leger

87
00:06:23,740 --> 00:06:26,740
Het was het begin van de Qing-oorlog.

88
00:06:26,740 --> 00:06:32,630
Het westerse leger verzamelde zich de een na de ander bij het Takada-kasteel in Echigo.

89
00:06:32,630 --> 00:06:34,630
Daar splitste het zich in twee delen.

90
00:06:34,630 --> 00:06:37,630
Op weg naar het kasteel van Nagaoka

91
00:08:03,670 --> 00:08:06,670
Waar gaat Goshin dit domein in vredesnaam naartoe brengen?

92
00:08:06,670 --> 00:08:09,670
Is dit het einde voor Seizo?

93
00:08:09,670 --> 00:08:12,150
Qing San?

94
00:08:12,150 --> 00:08:16,020
Bestaat er zoiets?

95
00:08:16,020 --> 00:08:20,390
Als je je verzet tegen het westerse leger, zul je voor altijd leven.

96
00:08:20,390 --> 00:08:23,390
behandeld worden als een oneervolle tiran

97
00:08:24,390 --> 00:08:29,600
Ik heb er geen spijt van, ook al bezoedel ik de gewone naam van mijn meester.

98
00:08:29,600 --> 00:08:32,600
Maak je geen zorgen Fukujiro

99
00:08:32,600 --> 00:08:34,600
We mogen niet vechten

100
00:08:34,600 --> 00:08:36,600
Vermijd gewoon vechten

101
00:08:36,600 --> 00:08:40,080
We moeten het met de politiek oplossen.

102
00:08:40,080 --> 00:08:44,500
Het Westelijke Leger is de grootste woestijnfractie van het Oostelijke Leger.

103
00:08:44,500 --> 00:08:48,500
Het doel is om de Aizu-clan te vernietigen.

104
00:08:48,500 --> 00:08:50,500
Mijn Nagaoka-clan

105
00:08:50,500 --> 00:08:52,500
Ik snap het hoe dan ook niet

106
00:08:52,500 --> 00:08:54,500
Word een barmhartige gerechtsambtenaar

107
00:08:55,500 --> 00:08:58,500
Laat de Aizu-clan in vrede worden afgewezen.

108
00:08:58,500 --> 00:09:01,040
tegen het westerse leger

109
00:09:01,040 --> 00:09:04,040
Laat ze luisteren naar de argumenten van de Aizu-clan.

110
00:09:04,040 --> 00:09:07,390
de puinhoop van vandaag oplossen

111
00:09:07,390 --> 00:09:11,390
Als beide partijen niet luisteren

112
00:09:11,390 --> 00:09:14,390
Op dat moment luisterde ik niet

113
00:09:14,390 --> 00:09:16,740
Is dit Aizu?

114
00:09:16,740 --> 00:09:18,740
Versla het westerse leger

115
00:09:18,740 --> 00:09:22,860
Dit Nagaoka-domein

116
00:09:22,860 --> 00:09:24,860
Daarbij

117
00:09:24,860 --> 00:09:28,270
laat de wereld weten wat gerechtigheid is

118
00:09:28,270 --> 00:09:32,480
Heel gebruikelijk

119
00:09:32,480 --> 00:09:35,410
je gelooft in je overtuigingen

120
00:09:35,410 --> 00:09:37,410
Word je gedwongen dit domein te betreden?

121
00:09:37,410 --> 00:09:42,520
De koning en zijn ministers zijn hetzelfde

122
00:09:42,520 --> 00:09:45,520
Wees eerst één met je meester.

123
00:09:45,520 --> 00:09:47,520
Wat is een samoerai?

124
00:09:47,520 --> 00:09:50,520
Een festival dat het leven van de ouders als heer eert.

125
00:09:50,520 --> 00:09:53,520
De oorsprong ligt waarschijnlijk in het dienen van de overheid.

126
00:09:53,520 --> 00:10:19,360
Ik ben onder de indruk

127
00:10:19,360 --> 00:10:23,800
Wat het zo comfortabel maakt is

128
00:10:23,800 --> 00:10:30,800
speciaal voor mij

129
00:10:30,800 --> 00:10:33,800
Ik denk echter niet dat ik handig ben

130
00:10:33,800 --> 00:10:36,620
Volg mij

131
00:10:36,620 --> 00:10:39,620
De eerste keer dat ik mijn hoofd schoor

132
00:10:39,620 --> 00:10:43,910
Mij is geleerd geen extra jaren te hebben.

133
00:10:43,910 --> 00:10:48,200
Ik wil meer jaren hebben

134
00:10:48,200 --> 00:10:50,200
Verenig uw ogen en harten

135
00:10:50,200 --> 00:10:54,200
Als je je ogen en hart bij elkaar houdt,

136
00:10:54,200 --> 00:11:01,810
bescherm het tegen iedereen

137
00:11:01,810 --> 00:11:04,810
Alleen deze keer elke ochtend

138
00:11:04,810 --> 00:11:11,420
Ik volg dit al een jaar.

139
00:11:11,420 --> 00:11:18,540
Eén jaar is als één dag van tien jaar

140
00:11:18,540 --> 00:11:27,360
Met één oog en hart

141
00:11:27,360 --> 00:11:49,740
Ik ben onder de indruk van je woorden.

142
00:11:49,740 --> 00:12:04,840
goedemorgen

143
00:12:04,840 --> 00:12:10,530
Dit is een stap vooruit

144
00:12:10,530 --> 00:12:12,530
Ik heb door veel landen gewandeld,

145
00:12:12,530 --> 00:12:15,530
Wie maakt dit soort schilderijen?

146
00:12:15,530 --> 00:12:18,230
Shotaro-dono

147
00:12:18,230 --> 00:12:27,020
Jij bent de enige

148
00:12:27,020 --> 00:12:33,260
Kom naar het niveau van deze foto

149
00:12:33,260 --> 00:12:34,260
ja

150
00:12:34,260 --> 00:12:47,270
Er is een klein neutraal land genaamd Zwitserland.

151
00:12:47,270 --> 00:12:52,690
Ik maakte een lange omweg naar het huis van de handelspost waar ik vandaan kwam.

152
00:12:52,690 --> 00:12:55,690
Ik heb geprobeerd het te vertalen uit het woordenboek van een westerling.

153
00:12:55,690 --> 00:12:59,320
De mensen vormen de basis van het land

154
00:12:59,320 --> 00:13:02,990
Winst is de werkgelegenheid van het volk

155
00:13:02,990 --> 00:13:04,990
Ambtenaren zijn dienaren van het volk

156
00:13:04,990 --> 00:13:08,820
Zo is het

157
00:13:08,820 --> 00:13:09,820
Niet veel verder

158
00:13:09,820 --> 00:13:13,820
Mensen met wijsheid uit de hele wereld dansten naar het centrum.

159
00:13:13,820 --> 00:13:15,820
We moeten Japan de richting wijzen die het moet inslaan.

160
00:13:15,820 --> 00:13:17,820
Ik denk dat er vanaf nu niets meer zal gebeuren.

161
00:13:17,820 --> 00:13:21,490
Ik sloot mezelf op in Nagaoka

162
00:13:21,490 --> 00:13:24,490
Deze schattige Suginosuke bestaat momenteel in hemel en op aarde.

163
00:13:24,490 --> 00:13:27,490
Hoe dan ook, als je het vanaf de aarde bekijkt

164
00:13:27,490 --> 00:13:30,490
Dit kleine Echigo-Nagaoka-domein

165
00:13:30,490 --> 00:13:32,490
Dat komt omdat ik in een positie verkeer dat ik overwerkt ben.

166
00:13:32,490 --> 00:13:34,490
Dat is het standpunt van Sugi-san.

167
00:13:34,490 --> 00:13:36,490
Alle mensen zouden zo moeten zijn

168
00:13:36,490 --> 00:13:38,490
Wanneer ik mijn positie verlaat

169
00:13:38,490 --> 00:13:41,490
Ik stuur een steen die in de lucht zweeft

170
00:13:41,490 --> 00:13:43,290
Meer informatie

171
00:13:43,290 --> 00:13:46,290
Ik ben van het Ministerie van Handel, Edward Snell

172
00:13:46,290 --> 00:13:49,290
Zelfs in de verslechtering van het Westen hebben we dat niet.

173
00:13:49,290 --> 00:13:51,290
Ik heb ook het Gadling-machinegeweer gekocht.

174
00:13:51,290 --> 00:13:54,900
gapend machinegeweer

175
00:13:54,900 --> 00:13:58,900
Gemaakt in Amerika, 360 opnames tegelijk

176
00:13:58,900 --> 00:14:01,900
De kogel komt eruit met een kracht die lijkt op watersproeien.

177
00:14:01,900 --> 00:14:04,900
Dit is verrassend

178
00:14:04,900 --> 00:14:07,900
Op dit moment is het alleen die ene groep.

179
00:14:07,900 --> 00:14:09,900
Nog één of twee gerechten

180
00:14:09,900 --> 00:14:11,900
Rechtstreeks afkomstig uit Shanghai

181
00:14:11,900 --> 00:14:16,700
Deze clan komt overeen met 360 mensen.

182
00:14:16,700 --> 00:14:19,700
De militaire macht van deze kleine Nagaoka-clan

183
00:14:19,700 --> 00:14:23,700
Dat is een sprong van 10x tot 15x.

184
00:14:23,700 --> 00:14:25,700
Toch,

185
00:14:25,700 --> 00:14:29,050
Satsuma Choshu is schandalig

186
00:14:29,050 --> 00:14:31,050
Een bestaan leiden dat niet gewonnen mag worden

187
00:14:31,050 --> 00:14:34,720
proberen een revolutie te ontketenen

188
00:14:34,720 --> 00:14:37,720
Oorspronkelijk sinds de slag om Sekigahara

189
00:14:37,720 --> 00:14:40,720
De aartsvijanden van de familie Tokugawa zijn allemaal complotten.

190
00:14:40,720 --> 00:14:43,720
Maar het shogunaat is niet te vertrouwen.

191
00:14:43,720 --> 00:14:47,390
De Nagaoka-clan had dat al gedaan

192
00:14:47,390 --> 00:14:51,260
een systeem van onafhankelijkheid in het leven geroepen

193
00:14:51,260 --> 00:14:56,260
Het domein zelf behoudt het recht om zich uit te spreken voor gerechtigheid.

194
00:14:56,260 --> 00:14:59,260
Ik heb het gevoel dat ik onafhankelijk ben in de wind en de wolken

195
00:14:59,260 --> 00:15:01,260
De stem van meneer Tsuji is luid

196
00:15:01,260 --> 00:15:03,670
Maak je geen zorgen

197
00:15:03,670 --> 00:15:06,670
Ik kan de familie Tokugawa niet ontkennen.

198
00:15:06,670 --> 00:15:08,670
Deze Tsuginosuke Kawai

199
00:15:08,670 --> 00:15:12,670
Chief vazal van de onsterfelijke familie Makino van de familie Tokugawa

200
00:15:12,670 --> 00:15:17,960
Vanuit dat standpunt denk ik na over de weg die de Nagaoka-clan moet inslaan.

201
00:15:17,960 --> 00:15:21,630
Als ik dat als samoerai zou kunnen doen, zou dat mijn wens zijn.

202
00:15:21,630 --> 00:15:26,350
voor dagelijks

203
00:15:26,350 --> 00:15:30,570
Ik zal Eitsugu vragen naar Frankrijk over te lopen.

204
00:15:30,570 --> 00:15:33,110
Badpak is Frans

205
00:15:33,110 --> 00:15:34,110
de aarde is breed

206
00:15:34,110 --> 00:15:38,680
Alle reisprocedures

207
00:15:38,680 --> 00:15:41,680
Ik wil dat Snell en Ryoun het doen.

208
00:15:41,680 --> 00:15:44,820
Begrepen

209
00:15:44,820 --> 00:15:47,370
Het maakt allemaal deel uit van het verhaal.

210
00:15:47,370 --> 00:15:48,370
Dat klopt

211
00:15:48,370 --> 00:15:51,360
Ik zal afspraken maken

212
00:15:51,360 --> 00:15:56,700
Dit is wat ik voor dat doel aan Snell gaf.

213
00:15:56,700 --> 00:15:58,980
3.000 gouden ryo-overheidskantoor

214
00:15:58,980 --> 00:16:05,620
Dit ding is

215
00:16:05,620 --> 00:16:09,100
Alleen Ryoun-san en Konosuke

216
00:16:09,100 --> 00:16:11,970
Ik wil deze kwestie graag vertrouwelijk behandelen.

217
00:16:11,970 --> 00:16:18,120
Meneer Volgende

218
00:16:18,120 --> 00:16:27,580
Als je zo ver bent gekomen, hoef je je geen zorgen meer te maken over de middelbare school.

219
00:16:27,580 --> 00:16:30,700
Hoe dan ook, Ryeoun

220
00:16:30,700 --> 00:16:32,700
Shotaro-dono's naam is prachtig

221
00:16:32,700 --> 00:16:34,700
Het is innovatief

222
00:16:34,700 --> 00:16:37,250
Ik dacht erover om hem de rol van dokter over te laten nemen.

223
00:16:37,250 --> 00:16:40,250
Gemodelleerd naar koperplaattekeningen en pentekeningen uit medische boeken

224
00:16:40,250 --> 00:16:43,250
Imiteer jezelf en ga daarheen

225
00:16:43,250 --> 00:16:47,750
Het leven van een mens is heel kort

226
00:16:47,750 --> 00:16:55,680
Je kunt paden kruisen die je leuk vindt

227
00:16:55,680 --> 00:16:56,680
Nu

228
00:16:56,680 --> 00:17:00,990
Bekeken door dhr.

229
00:17:14,180 --> 00:17:17,180
Nu is mijn domein

230
00:17:17,180 --> 00:17:20,980
spullen spullen

231
00:17:20,980 --> 00:17:22,980
woestijn sekte gouden sekte

232
00:17:22,980 --> 00:17:28,000
in tweeën gedeeld

233
00:17:28,000 --> 00:17:32,000
Als we de confrontatie met het westerse leger blijven aangaan,

234
00:17:32,000 --> 00:17:37,020
Het zou zeer ongelukkig zijn

235
00:17:37,020 --> 00:17:39,020
Het Nagaoka-domein

236
00:17:39,020 --> 00:17:42,500
verenig onze harten

237
00:17:42,500 --> 00:17:47,060
Is er een manier om het te laten werken?

238
00:17:47,060 --> 00:17:49,860
Suginosuke

239
00:17:49,860 --> 00:17:56,310
Laat mij mijn spijt betuigen

240
00:17:56,310 --> 00:17:57,660
Het plan is

241
00:17:57,660 --> 00:18:01,170
Er is geen

242
00:18:01,170 --> 00:18:03,170
honderd maatregelen nemen

243
00:18:03,170 --> 00:18:06,030
Zelfs als ik honderd theorieën bespreek

244
00:18:06,030 --> 00:18:10,600
Je kunt niet winnen van het monster van de tijd.

245
00:18:10,600 --> 00:18:14,300
Dus wat moet ik doen?

246
00:18:14,300 --> 00:18:17,030
met angst

247
00:18:17,030 --> 00:18:19,770
De grote heer, de heer

248
00:18:19,770 --> 00:18:23,700
Laten we het als geluk beschouwen

249
00:18:23,700 --> 00:18:26,180
voor de wet

250
00:18:26,180 --> 00:18:29,940
vóór de heer

251
00:18:29,940 --> 00:18:33,440
Laten we spelen met duwen

252
00:18:33,440 --> 00:18:36,500
Alleen de regels

253
00:18:36,500 --> 00:18:39,940
Ik zal mijn domein tot één verenigen.

254
00:18:39,940 --> 00:18:43,800
mijn maag is vastbesloten

255
00:18:43,800 --> 00:18:47,220
Ongeacht de tijden of logica

256
00:18:47,220 --> 00:18:51,220
De familie Tokugawa kan niet worden verwaarloosd.

257
00:18:51,220 --> 00:18:53,820
Als hier

258
00:18:53,820 --> 00:18:57,300
Als ik de familie Tokugawa in de steek had gelaten

259
00:18:57,300 --> 00:18:59,300
ikzelf

260
00:18:59,300 --> 00:19:01,300
generatie na generatie

261
00:19:01,300 --> 00:19:03,300
daarnaast

262
00:19:03,300 --> 00:19:06,170
Er is geen gezicht dat bij elkaar past

263
00:19:06,170 --> 00:19:11,060
Is dat niet zo, Suginosuke?

264
00:19:11,060 --> 00:19:14,060
Heer Tokugawa Yoshinobu

265
00:19:14,060 --> 00:19:17,060
Het herstel van de imperiale heerschappij

266
00:19:17,060 --> 00:19:21,840
geweldige prestatie

267
00:19:21,840 --> 00:19:23,840
Een gemeenschappelijke naam gebruiken enz.

268
00:19:23,840 --> 00:19:26,320
Daarnaast

269
00:19:26,320 --> 00:19:28,320
Satsuma Choshu

270
00:19:28,320 --> 00:19:30,320
gedrag te zien

271
00:19:30,320 --> 00:19:31,320
schandalig

272
00:19:31,320 --> 00:19:36,170
Ik kan het niet meer aan

273
00:19:36,170 --> 00:19:39,580
Ik ben voor de familie Tokugawa

274
00:19:39,580 --> 00:19:44,700
Ik wil de Taisei herstellen.

275
00:19:44,700 --> 00:19:48,570
help mij alstublieft

276
00:19:48,570 --> 00:19:53,620
Maak uw wil waar

277
00:19:53,620 --> 00:19:58,020
Het is jouw wil.

278
00:19:58,020 --> 00:20:00,630
Tokugawa regeerde 300 jaar

279
00:20:00,630 --> 00:20:03,050
naarmate het vergaat

280
00:20:03,050 --> 00:20:05,050
Ook al is het algemeen

281
00:20:05,050 --> 00:20:07,780
De onschuldige zonden van de Shogun-familie

282
00:20:07,780 --> 00:20:10,390
Zonder de Harasu-clan

283
00:20:10,390 --> 00:20:13,960
Ik kan het niet helpen

284
00:20:13,960 --> 00:20:16,570
vrede voor wat

285
00:20:16,570 --> 00:20:20,710
Is er 300 jaar geleden?

286
00:20:20,710 --> 00:20:35,260
uitgelachen worden door het nageslacht

287
00:20:35,260 --> 00:20:40,330
Om mijn dankbaarheid uit te drukken

288
00:20:40,330 --> 00:21:05,270
Ik heb hier gewacht

289
00:21:05,270 --> 00:21:06,270
Wat betekent het

290
00:21:06,270 --> 00:21:08,270
Het is een plaatje.

291
00:21:08,270 --> 00:21:09,270
dank je

292
00:21:09,270 --> 00:21:13,640
Begrijp je het niet?

293
00:21:13,640 --> 00:21:15,640
Sugisawa heeft het mij verteld

294
00:21:15,640 --> 00:21:17,640
Ik wil dat je je hele leven probeert om dit te bereiken.

295
00:21:17,640 --> 00:21:22,970
dank je

296
00:21:22,970 --> 00:21:26,280
Ik ben op blote voeten

297
00:21:26,280 --> 00:21:28,280
Gebruik deze Suginosuke als voorgerecht

298
00:21:28,280 --> 00:21:30,280
Gewoon omdat jij dat zei

299
00:21:30,280 --> 00:21:31,280
Oorspronkelijk je vader

300
00:21:31,280 --> 00:21:34,700
Dat is wat hij in gedachten had.

301
00:21:34,700 --> 00:21:41,120
De wereld van samurai zal vergaan

302
00:21:41,120 --> 00:21:45,110
Gaat Kawai-sama niet ook ten onder?

303
00:21:45,110 --> 00:21:48,910
De Rokuo-clan van de Nagaoka-clan diende ook als samoerai.

304
00:21:48,910 --> 00:21:52,200
Deze Suginosuke heeft geen andere keuze dan te vergaan.

305
00:21:52,200 --> 00:21:54,200
na vergaan

306
00:21:54,200 --> 00:21:58,150
De geschiedenis van Japan is niet overtroffen.

307
00:21:58,150 --> 00:22:01,500
Er komt een nieuwe wereld

308
00:22:01,500 --> 00:22:03,500
wanneer was dat?

309
00:22:03,500 --> 00:22:06,980
Het is niet zoals wanneer

310
00:22:06,980 --> 00:22:11,490
Dat was het geval in de tijd van Shotaro-dono.

311
00:22:11,490 --> 00:22:16,770
Anderen omvatten picturale astronomie.

312
00:22:16,770 --> 00:22:19,770
Verfijn wat je leuk vindt aan jezelf

313
00:22:19,770 --> 00:22:26,220
het allerbelangrijkste

314
00:22:26,220 --> 00:22:31,420
ja

315
00:22:31,420 --> 00:22:33,420
Het landschap is ook prachtig

316
00:22:33,420 --> 00:22:35,420
Probeer ook eens een persoon te tekenen.

317
00:22:35,420 --> 00:22:37,770
figuur

318
00:22:37,770 --> 00:22:39,770
Bent u een persoon?

319
00:22:39,770 --> 00:22:42,770
Totdat de ander het aan jouw gezicht voelt

320
00:22:42,770 --> 00:22:44,770
voed jezelf

321
00:22:44,770 --> 00:22:46,770
alleen aan de oppervlakte

322
00:22:46,770 --> 00:22:50,570
Begrijp de subtiliteiten van de geest van de ander

323
00:22:50,570 --> 00:22:54,180
Iedereen die oké is, is zo.

324
00:22:54,180 --> 00:22:59,680
De subtiliteiten van het hart aan de oppervlakte

325
00:22:59,680 --> 00:23:03,290
Ja, ik zal het schrijven

326
00:23:03,290 --> 00:23:05,290
echter

327
00:23:05,290 --> 00:23:08,900
Zelfs als een dokter een slechte dokter is, zal hij voor dokter doorgaan.

328
00:23:08,900 --> 00:23:36,250
Er is niets mis met schilder zijn.

329
00:23:36,250 --> 00:23:37,730
Hosoda

330
00:23:37,730 --> 00:23:39,730
Laten we je ergens heen brengen

331
00:23:39,730 --> 00:23:44,680
Nog een zeldzaam iets

332
00:23:44,680 --> 00:23:46,680
Ter troost van Hosoda

333
00:23:46,680 --> 00:23:49,680
Nou ja, om bloemen te plukken

334
00:23:49,680 --> 00:23:50,680
Dat is stom

335
00:23:50,680 --> 00:23:54,680
Kunnen samurai bloemen gaan plukken?

336
00:23:54,680 --> 00:23:57,680
Waar breng je mij heen?

337
00:23:57,680 --> 00:23:59,680
Het is een goede plek

338
00:23:59,680 --> 00:24:01,680
Laten we je een lift geven.

339
00:24:01,680 --> 00:24:04,680
Stap uit de trein en drink iets

340
00:24:04,680 --> 00:24:07,680
Laten we luid zingen

341
00:24:07,680 --> 00:24:10,680
dit is interessant

342
00:24:10,680 --> 00:24:36,710
De kamer is vol en ik kan niets doen.

343
00:24:36,710 --> 00:24:38,710
Hier weer even

344
00:24:39,710 --> 00:24:44,740
Zal het mij reinigen?

345
00:24:44,740 --> 00:24:49,860
Ik dacht niet dat je een reinigingstest zou kunnen doen.

346
00:24:49,860 --> 00:24:52,210
Immers, toen ik geboren werd

347
00:24:52,210 --> 00:24:55,210
Een gezicht als een puppy die verkouden is

348
00:24:55,210 --> 00:24:59,690
Loop niet op de zaken vooruit

349
00:24:59,690 --> 00:25:07,730
Waarom houdt Kawaii van kraaien?

350
00:25:07,730 --> 00:25:13,140
Deze vogel is anders dan andere vogels

351
00:25:14,140 --> 00:25:17,940
Omdat hij altijd naar de zon vliegt

352
00:25:17,940 --> 00:25:20,940
Kijk je naar de luchtlantaarn?

353
00:25:20,940 --> 00:25:25,940
Vlieg 's morgens rechtdoor richting de opkomende zon

354
00:25:25,940 --> 00:25:28,940
Tegen de ondergaande zon in de avond

355
00:25:28,940 --> 00:25:32,740
vliegen zonder weg te kijken

356
00:25:32,740 --> 00:25:35,740
Ik voel hetzelfde

357
00:25:35,740 --> 00:25:40,750
Laat mijn ogen branden

358
00:25:40,750 --> 00:25:42,750
Het zal niet branden

359
00:25:44,170 --> 00:25:59,030
Kijk, dit is een kraai.

360
00:25:59,030 --> 00:26:04,020
Word een vrouw of de vrouw die je vroeger was

361
00:26:04,020 --> 00:26:08,020
Hier kan niets aan worden gedaan, zelfs niet als de oudere staatsman u zegt dat te doen.

362
00:26:08,020 --> 00:26:10,760
Wees niet eigenwijs

363
00:26:10,760 --> 00:26:13,760
Ik kan je niet meer op mijn schoot laten zitten

364
00:26:13,760 --> 00:26:15,760
Het maakt niet uit

365
00:26:15,760 --> 00:26:17,760
Nee, het is oké

366
00:26:17,760 --> 00:26:22,010
Het is raar als het zo groot wordt

367
00:26:22,010 --> 00:26:29,420
Is het visachtig?

368
00:26:29,420 --> 00:26:33,420
Kawai-sama accepteert geen vervanger.

369
00:26:33,420 --> 00:26:37,140
Waarom

370
00:26:37,140 --> 00:26:40,140
Terwijl hij zegt dat hij niet in zijn eentje wil vechten,

371
00:26:40,140 --> 00:26:47,950
Bereid jij je niet gestaag voor op de strijd?

372
00:26:47,950 --> 00:26:51,520
Ga je vechten?

373
00:26:51,520 --> 00:26:56,340
Als ik geen andere keuze heb dan te vechten, zal ik vechten.

374
00:26:56,340 --> 00:27:02,300
Maar dan is het het ergste

375
00:27:02,300 --> 00:27:04,300
Ga je verliezen?

376
00:27:04,300 --> 00:27:08,220
Koop wapens en train troepen

377
00:27:08,220 --> 00:27:11,220
Ik probeerde toch niet te verliezen

378
00:27:11,220 --> 00:27:15,090
Allereerst zal Nagaoka niet verliezen.

379
00:27:15,090 --> 00:27:20,850
Maar het is gemakkelijk om te winnen

380
00:27:20,850 --> 00:27:28,380
Dat betekent dat je niet kunt winnen, zelfs als je niet verliest

381
00:27:28,380 --> 00:27:32,380
Is het niet nog steeds een verlies?

382
00:27:32,380 --> 00:27:35,940
Dat is anders

383
00:27:35,940 --> 00:27:46,140
Nagaoka is niet belangrijk

384
00:27:46,140 --> 00:28:37,690
Lieverd, je stoel is klaar.

385
00:28:37,690 --> 00:28:42,170
Ook al is hij mijn zoon, hij is veranderd.

386
00:28:42,170 --> 00:28:45,170
Omdat je graag geisha speelt

387
00:28:45,170 --> 00:28:49,170
Osuga denkt ook dat het interessant zou zijn.

388
00:28:49,170 --> 00:28:53,170
Osuga, die mij volgt, is ook vreemd.

389
00:28:53,170 --> 00:28:58,540
Ik sluit het deksel van de pot.

390
00:28:58,540 --> 00:29:01,540
Toch ook voor jullie twee

391
00:29:01,540 --> 00:29:07,600
Ik wil dat je ook aan de Kawai-familie denkt.

392
00:29:07,600 --> 00:29:10,890
Ik heb het over je kind.

393
00:29:10,890 --> 00:29:12,890
niet jong meer

394
00:29:12,890 --> 00:29:19,040
Ik bid elke ochtend tot mijn voorouders.

395
00:29:19,040 --> 00:29:26,040
Zelfs als ik dat zeg, kan ik nu niets bemoedigends zeggen.

396
00:29:26,040 --> 00:29:33,870
Uw vrouw is verschenen

397
00:29:33,870 --> 00:29:35,870
Het kwam, het kwam.

398
00:29:35,870 --> 00:29:37,870
Dit zijn alcoholische goederen

399
00:29:37,870 --> 00:29:42,340
Maak mij dronken

400
00:29:42,340 --> 00:30:25,570
Je kunt sake drinken

401
00:30:25,570 --> 00:31:03,330
Ik dans de can-can die ik in Nagasaki heb geleerd

402
00:31:03,330 --> 00:32:39,320
Het is echt gênant

403
00:32:39,320 --> 00:32:41,320
Zelfs als we samen lopen, zal niemand boos worden.

404
00:32:41,320 --> 00:32:44,320
Ik denk dat je dan niet boos zult zijn.

405
00:32:51,300 --> 00:32:54,300
Wat denk je? Spelen als geisha was leuk.

406
00:32:54,300 --> 00:32:56,300
Hoeveel mensen

407
00:32:56,300 --> 00:32:58,660
dat is natuurlijk

408
00:32:58,660 --> 00:33:04,320
Maar het was leuk

409
00:33:04,320 --> 00:33:08,800
Het Osuga-shogunaat is ook voorbij.

410
00:33:08,800 --> 00:33:10,800
De generaal

411
00:33:10,800 --> 00:33:12,800
Bereid je ook voor.

412
00:33:12,800 --> 00:33:23,720
Ik heb voor die dag al een besluit genomen.

413
00:33:23,720 --> 00:33:27,460
Verderop staat een mooie samurai

414
00:33:43,910 --> 00:33:47,200
Ik rende met mijn vrouw naar huis

415
00:33:47,200 --> 00:33:51,660
Speel niet met je man

416
00:33:51,660 --> 00:33:52,660
Je mag niet weglopen.

417
00:33:52,660 --> 00:34:12,200
Verandering is mijn hobby

418
00:34:12,200 --> 00:34:13,200
Je bent zo schattig

419
00:34:13,200 --> 00:34:15,200
Verzin uw stem niet

420
00:34:15,200 --> 00:34:20,600
Er zullen hoe dan ook lafaards zijn

421
00:34:20,600 --> 00:34:24,460
Je kunt het verbergen

422
00:34:24,460 --> 00:34:26,460
Ik noem niet eens mijn naam

423
00:34:26,460 --> 00:34:29,750
Maar stop met het verzinnen van stemmen.

424
00:34:29,750 --> 00:34:32,490
Verzin gewoon je stem en de samurai zal het aan je overbrengen.

425
00:34:33,490 --> 00:34:35,780
Dat klopt

426
00:34:35,780 --> 00:34:41,460
Het is mijn fout

427
00:34:41,460 --> 00:34:44,090
zeg

428
00:34:44,090 --> 00:34:47,090
Ik zal naar je respect luisteren

429
00:34:47,090 --> 00:34:49,090
Het regeringsleger trekt richting het Nagaoka-domein.

430
00:34:49,090 --> 00:34:51,090
met grote kracht bewegen

431
00:34:51,090 --> 00:34:53,090
Oshio is al bezet

432
00:34:53,090 --> 00:34:55,090
We bevorderen de Enoki Togehei.

433
00:34:55,090 --> 00:34:57,090
Aan de regering en het leger die een visie op bewustzijn bepleiten

434
00:34:57,090 --> 00:34:59,090
kan geen boog trekken

435
00:34:59,090 --> 00:35:00,090
open jomon

436
00:35:00,090 --> 00:35:04,090
De koning zelf zou het regeringsleger moeten overwegen.

437
00:35:05,440 --> 00:35:07,440
Over de regering-militaire arbeidersgroep gesproken

438
00:35:07,440 --> 00:35:09,440
Goede uitstraling wel

439
00:35:09,440 --> 00:35:11,440
Satsuma Choshu wel

440
00:35:11,440 --> 00:35:14,440
de rechtbank voor eigen doeleinden gebruiken

441
00:35:14,440 --> 00:35:19,070
Hij is een verachtelijke bureaucraat.

442
00:35:19,070 --> 00:35:21,070
Voor zo'n schaamteloos en oneerlijk persoon

443
00:35:21,070 --> 00:35:22,070
schud je staart

444
00:35:22,070 --> 00:35:25,000
Als samurai kan ik dat doen.

445
00:35:25,000 --> 00:35:28,630
Je kunt het goed

446
00:35:28,630 --> 00:35:31,980
Ik begrijp deze loyaliteit niet

447
00:35:31,980 --> 00:35:32,980
Ik ben zenuwachtig, maar

448
00:35:32,980 --> 00:35:39,420
wat

449
00:35:40,420 --> 00:35:42,710
Neem het!

450
00:35:42,710 --> 00:35:43,710
Wil je het verwijderen?

451
00:35:43,710 --> 00:35:46,960
Het is aan jou

452
00:35:46,960 --> 00:35:47,960
daar gaan we

453
00:35:47,960 --> 00:35:54,180
Kom overal

454
00:35:54,180 --> 00:35:57,300
Meneer Kawai

455
00:35:57,300 --> 00:35:59,300
Wat is het plan om de Nagaoka-clan te redden?

456
00:35:59,300 --> 00:36:01,780
Is er een?

457
00:36:01,780 --> 00:36:04,780
Er is geen manier om te sparen

458
00:36:04,780 --> 00:36:09,100
anders dan in één idee geloven

459
00:36:09,100 --> 00:36:11,100
Er is geen weg

460
00:36:11,100 --> 00:36:12,510
Zelfs als dat zo is

461
00:36:12,510 --> 00:36:16,180
Ook al is het de weg naar de hel

462
00:36:16,180 --> 00:36:18,180
Als je naar de hel gaat

463
00:36:18,180 --> 00:36:21,370
Laten we samen vallen

464
00:36:21,370 --> 00:36:27,340
Alleen de bereidheid voor dat dubbele punt

465
00:36:27,340 --> 00:36:31,780
Het is de enige manier om het domein te redden.

466
00:36:31,780 --> 00:36:39,380
Als er iets verdachts is

467
00:36:39,380 --> 00:36:42,700
Mijn landhuis komt eraan

468
00:36:42,700 --> 00:36:47,290
Ik laat het je weten

469
00:36:47,290 --> 00:36:57,660
Wat

470
00:36:57,660 --> 00:37:00,080
Was het oké?

471
00:37:00,080 --> 00:37:01,080
wat er gedaan is

472
00:37:01,080 --> 00:37:03,080
Sta op met die maag

473
00:37:03,080 --> 00:37:06,080
Als ik geen wraak neem voor het gevecht, zal ik me schamen.

474
00:37:06,080 --> 00:37:09,080
In plaats van mijn laatste adem uit te blazen op de tatami

475
00:37:09,080 --> 00:37:12,080
Het is onwaarschijnlijk dat u ooit in een mistig gebied terechtkomt.

476
00:37:12,080 --> 00:37:14,080
verstandige zaak

477
00:37:14,080 --> 00:37:18,080
Zelfs als het uit mijn hoofd komt en ik sterf

478
00:37:18,080 --> 00:37:21,080
Gek op de dood van de hond

479
00:37:21,080 --> 00:37:23,080
Schaam je niet

480
00:37:23,080 --> 00:37:27,560
Je vader is ook een klootzak.

481
00:37:27,560 --> 00:38:09,660
Onze meester valt ons binnen

482
00:38:09,660 --> 00:38:12,660
Het shogunaat en het keizerlijk hof staan op gespannen voet met elkaar.

483
00:38:12,660 --> 00:38:15,660
De heer zelf steeg op naar de soetra

484
00:38:15,660 --> 00:38:20,360
Hoewel hij grootse plannen maakte voor het keizerlijk hof,

485
00:38:21,840 --> 00:38:25,700
De strijd tussen de onsterfelijken breekt uit

486
00:38:25,700 --> 00:38:31,380
De familie Tokugawa werd met een truc betrapt.

487
00:38:31,380 --> 00:38:33,380
Zelfs als het onmogelijk is

488
00:38:33,380 --> 00:38:38,840
Hij kreeg het stigma van een verrader.

489
00:38:38,840 --> 00:38:41,640
Acties van de familie Tokugawa

490
00:38:41,640 --> 00:38:44,820
Of op die manier

491
00:38:44,820 --> 00:38:48,820
Het kan echter zijn dat ik een fout heb gemaakt

492
00:38:48,820 --> 00:38:53,260
Het optreden van de rechtbank

493
00:38:53,260 --> 00:38:57,440
Het betekent niet noodzakelijkerwijs dat u alles krijgt, enz.

494
00:38:57,440 --> 00:38:59,860
onze soldaten

495
00:38:59,860 --> 00:39:04,420
Te verzenden naar belangrijke punten op de grens

496
00:39:04,420 --> 00:39:08,420
Onafhankelijkheid van de chaos in Japan

497
00:39:08,420 --> 00:39:14,540
Dit komt omdat de mensen in het gebied proberen een pauze in hun leven te nemen.

498
00:39:14,540 --> 00:39:18,100
Wat dit betreft

499
00:39:18,100 --> 00:39:22,100
Zal niet ingaan tegen de wensen van het keizerlijk hof

500
00:39:22,100 --> 00:39:25,220
Verder nog eens

501
00:39:25,220 --> 00:39:28,220
de mensen laten rusten

502
00:39:28,220 --> 00:39:31,400
tegen de familie Tokugawa

503
00:39:31,400 --> 00:39:33,400
In ruil voor 300 jaar vriendelijkheid

504
00:39:33,400 --> 00:39:36,900
en

505
00:39:36,900 --> 00:39:38,900
Het is ook de weg om gerechtigheid niet te verliezen.

506
00:39:38,900 --> 00:39:45,070
De tijden worden steeds verwarrender

507
00:39:45,070 --> 00:39:49,060
De bondgenoten van gisteren worden de vijanden van vandaag in Reiwa

508
00:39:49,060 --> 00:39:53,250
Toba Onsterfelijk

509
00:39:53,250 --> 00:39:55,250
Representatieve naam van de familie Tokugawa

510
00:39:55,250 --> 00:39:59,980
Dit blijkt ook uit de transformatie van de Hikone-clan.

511
00:39:59,980 --> 00:40:05,790
Vanaf nu wij

512
00:40:05,790 --> 00:40:09,910
Ik kan het aan niemand anders vragen

513
00:40:09,910 --> 00:40:13,480
Ook al zijn we een handelsdomein,

514
00:40:13,480 --> 00:40:16,600
vraag het niet aan anderen

515
00:40:16,600 --> 00:40:18,600
onafhankelijk gevoel van eigenwaarde

516
00:40:18,600 --> 00:40:24,770
Anders dan geloven in je eigen kracht

517
00:40:24,770 --> 00:40:29,460
Er is geen manier voor de clan om te leven.

518
00:40:29,460 --> 00:40:39,560
Mijn bagage is gearriveerd.

519
00:40:39,560 --> 00:40:42,460
o

520
00:40:42,460 --> 00:40:44,460
Is het eindelijk zover?

521
00:40:44,460 --> 00:41:16,440
Wat is dit?

522
00:41:16,440 --> 00:41:20,560
Van het Ministerie van Handel in Yokohama

523
00:41:20,560 --> 00:41:22,560
Het werd met geweld weggenomen.

524
00:41:22,560 --> 00:41:24,560
Wat is het?

525
00:41:24,560 --> 00:41:27,560
werd uitgevonden in een land dat Zwitserland heet

526
00:41:27,560 --> 00:41:29,560
Wat is een muziekdoos?

527
00:41:29,560 --> 00:41:31,560
Is het een muziekdoos?

528
00:41:31,560 --> 00:41:33,560
dit is

529
00:41:33,560 --> 00:41:35,560
de harten van mensen

530
00:41:35,560 --> 00:41:37,560
maak het rustig

531
00:41:37,560 --> 00:41:39,560
Het is een vreemd apparaat

532
00:41:39,560 --> 00:42:24,290
Koester het

533
00:42:24,290 --> 00:42:28,600
geef mij dit

534
00:42:28,600 --> 00:43:25,740
Nagaoka-clanhouder

535
00:43:25,740 --> 00:43:27,740
Suginosuke Kawai

536
00:43:27,740 --> 00:43:30,300
Als meneer Kawai

537
00:43:30,300 --> 00:43:32,300
Wij hebben bericht ontvangen van het hoofdkantoor.

538
00:43:32,300 --> 00:43:35,360
Kom gerust langs

539
00:43:35,360 --> 00:44:18,420
Nagaoka-clanhouder

540
00:44:18,420 --> 00:44:21,420
Mijn naam is Suginosuke Kawai.

541
00:44:21,420 --> 00:44:22,420
Satsuma-samoerai

542
00:44:22,420 --> 00:44:24,420
Naoe Fuchibe ook

543
00:44:24,420 --> 00:44:25,420
Choshu-samoerai

544
00:44:25,420 --> 00:44:26,420
Kosuke Shirai

545
00:44:26,420 --> 00:44:29,420
Ook Souichi Sugiyama

546
00:44:29,420 --> 00:44:31,700
Tosa-domein

547
00:44:31,700 --> 00:44:33,700
Seiichiro Iwamura van oorlogsschip

548
00:44:33,700 --> 00:44:51,710
Kawai van de Nagaoka-clan.

549
00:44:51,710 --> 00:44:55,510
Als je een excuus hebt, vertel het me dan alsjeblieft.

550
00:44:55,510 --> 00:45:00,530
Het gedrag uit het verleden van onze Nagaoka-clan is

551
00:45:00,530 --> 00:45:03,530
Als je het vandaag kunt zien vanaf het keizerlijke hof

552
00:45:03,530 --> 00:45:06,820
Er zullen minder ongemakken zijn.

553
00:45:06,820 --> 00:45:07,820
in één

554
00:45:07,820 --> 00:45:10,820
Vertraging bij de aankomst van soldaten in het westerse leger

555
00:45:10,820 --> 00:45:11,820
in één

556
00:45:11,820 --> 00:45:16,820
Zijn er vertragingen bij de donaties aan het westerse leger?

557
00:45:16,820 --> 00:45:20,820
Ik heb echt geen woorden om me te verontschuldigen.

558
00:45:20,820 --> 00:45:23,870
echter

559
00:45:23,870 --> 00:45:28,120
Maar bij de meester

560
00:45:28,120 --> 00:45:31,600
Vanaf het begin zul je een nobele wil hebben.

561
00:45:31,600 --> 00:45:34,600
Het is niet zinvol

562
00:45:34,600 --> 00:45:39,100
Het domein werd echter in tweeën gedeeld.

563
00:45:39,100 --> 00:45:42,650
Het feodale debat blijft onrustig.

564
00:45:42,650 --> 00:45:45,650
Door dit en dat gingen tijd en dag voorbij.

565
00:45:45,650 --> 00:45:48,650
Het is vandaag nog niet bereikt.

566
00:45:48,650 --> 00:45:52,090
hoe dan ook

567
00:45:52,090 --> 00:45:56,090
Ik zou u willen vragen mij uw tijd en datum even te lenen.

568
00:45:56,090 --> 00:45:59,630
Als u dat doet, zult u het domein zeker verenigen.

569
00:45:59,630 --> 00:46:01,630
en aan de andere kant

570
00:46:01,630 --> 00:46:03,630
Aizu Kuwana

571
00:46:03,630 --> 00:46:06,630
Het overtuigen van de verschillende clans van Yonezawa

572
00:46:06,630 --> 00:46:09,630
Vertel me alsjeblieft dat ik het keizerlijk hof niet ongehoorzaam mag zijn.

573
00:46:09,630 --> 00:46:11,630
Ook

574
00:46:11,630 --> 00:46:14,630
In het land van Echigo Ou

575
00:46:14,630 --> 00:46:16,630
voorkomen dat er een gevecht ontstaat

576
00:46:16,630 --> 00:46:18,630
Aizu Stopmasuru

577
00:46:18,630 --> 00:46:50,230
Dit is geen aanvraagformulier.

578
00:46:50,230 --> 00:46:53,900
Alle woorden die je zei

579
00:46:53,900 --> 00:46:57,900
Het wordt gedetailleerd beschreven in dit document

580
00:46:57,900 --> 00:47:01,980
In ieder geval alstublieft

581
00:47:01,980 --> 00:47:03,980
naar het Grootgouverneurskantoor

582
00:47:03,980 --> 00:47:09,990
Ik hoop dat jij het overneemt

583
00:47:09,990 --> 00:47:11,990
kan niet worden geërfd

584
00:47:11,990 --> 00:47:16,500
Het zou onbeleefd zijn om zelfs maar het aanvraagformulier te overhandigen.

585
00:47:16,500 --> 00:47:21,000
al zo ver

586
00:47:21,000 --> 00:47:25,000
Heeft het Nagaoka-domein ooit de bevelen van het keizerlijke hof genegeerd?

587
00:47:25,000 --> 00:47:30,760
Toen ze werden geconfronteerd met een verzoek om de militaire regering over te geven, weigerden ze te gehoorzamen.

588
00:47:30,760 --> 00:47:35,050
Hij weigert de donatie van 30.000 ryo voor militaire uitgaven te accepteren.

589
00:47:35,050 --> 00:47:40,830
Waar is de oprechtheid van de Nagaoka-clan?

590
00:47:40,830 --> 00:47:45,300
Bovendien legt het een datum en tijd op.

591
00:47:45,300 --> 00:47:50,990
Wat is het mysterie achter het erven van het aanvraagformulier?

592
00:47:50,990 --> 00:47:55,540
Als u het in uw petitie heeft om een gevecht te voorkomen,

593
00:47:55,540 --> 00:47:58,540
Hartelijk dank

594
00:48:01,740 --> 00:48:06,480
Is het niet een truc om een datum en tijd op te leggen?

595
00:48:06,480 --> 00:48:11,340
Voor beide partijen

596
00:48:11,340 --> 00:48:18,770
gevechten moeten vermeden worden

597
00:48:18,770 --> 00:48:21,770
Vragen en antwoorden zijn niet langer nodig

598
00:48:21,770 --> 00:48:26,170
Dat klopt.

599
00:48:26,170 --> 00:48:33,100
Als dat waar is

600
00:48:33,100 --> 00:48:35,100
Waarom neem je me niet rustig mee naar binnen?

601
00:48:35,100 --> 00:48:37,100
Het zou geen nut meer moeten hebben

602
00:48:37,100 --> 00:48:42,100
Het is geheel aan u om te antwoorden dat er geen vragen en antwoorden nodig zijn.

603
00:48:42,100 --> 00:48:45,100
In ieder geval dit aanvraagformulier

604
00:48:45,100 --> 00:48:50,840
zal niet worden geërfd

605
00:48:50,840 --> 00:48:52,840
Je woede is terecht.

606
00:48:52,840 --> 00:48:53,840
maar

607
00:48:53,840 --> 00:48:59,330
Maar er is niets

608
00:48:59,330 --> 00:49:02,940
Dan in de kogel

609
00:49:02,940 --> 00:49:04,940
Gewoon elkaar zien

610
00:49:04,940 --> 00:49:11,270
Om het leger onmiddellijk vooruit te helpen,

611
00:49:11,270 --> 00:49:14,880
veroorzaakte onmiddellijk een oorlog

612
00:49:14,880 --> 00:49:19,810
Het zal beide volkeren in extreem lijden storten.

613
00:49:19,810 --> 00:49:21,810
onze meester

614
00:49:21,810 --> 00:49:26,760
Dit is het beste deel

615
00:49:26,760 --> 00:49:28,760
Bescherm gewoon de mensen

616
00:49:28,760 --> 00:49:32,760
Naast het nemen van vrije tijd om het als een roeping te beschouwen,

617
00:49:32,760 --> 00:49:39,660
Er is niets om op te hopen

618
00:49:39,660 --> 00:49:44,400
Ik spreek niet alleen in het belang van de Nagaoka-clan.

619
00:49:44,400 --> 00:49:46,400
Overal in Japan

620
00:49:46,400 --> 00:49:47,400
Aiwashi

621
00:49:47,400 --> 00:49:49,400
samenwerken

622
00:49:49,400 --> 00:49:53,540
onder vrede

623
00:49:53,540 --> 00:49:56,540
Als we een machtig land worden dat zich niet zal schamen voor de wereld

624
00:49:56,540 --> 00:49:58,540
geluk van de wereld

625
00:49:58,540 --> 00:50:01,540
Dat is alles

626
00:50:01,540 --> 00:50:16,130
De details staan in het boek.

627
00:50:16,130 --> 00:50:17,130
Niet specificeren

628
00:50:17,130 --> 00:50:28,770
Het korte-oogboek installeren

629
00:50:28,770 --> 00:50:29,770
Moe

630
00:50:29,770 --> 00:50:38,980
Hoe vaak moet ik het nog zeggen voordat je het begrijpt?

631
00:50:38,980 --> 00:50:40,980
Ik hoef het niet meer te horen

632
00:50:40,980 --> 00:50:47,970
Kawai

633
00:50:47,970 --> 00:50:49,970
Ga naar huis en bereid je voor op de strijd.

634
00:50:49,970 --> 00:50:55,140
tot ziens op het slagveld

635
00:50:55,140 --> 00:50:59,150
deze keer

636
00:50:59,150 --> 00:51:02,340
Denk er alsjeblieft over na

637
00:51:02,340 --> 00:51:39,150
wat er gedaan is

638
00:51:39,150 --> 00:51:40,150
deze keer

639
00:51:40,150 --> 00:51:43,150
Ik zou graag meneer Iwamura willen spreken.

640
00:51:43,150 --> 00:51:45,150
Wij kunnen het niet installeren.

641
00:51:45,150 --> 00:51:46,150
Waarom?

642
00:51:46,150 --> 00:51:49,150
zo geïnstrueerd

643
00:51:49,150 --> 00:51:51,150
Verzoek

644
00:51:55,360 --> 00:51:57,100
Niet goed

645
00:51:57,100 --> 00:51:58,100
Ik kan het nog niet opgeven

646
00:51:58,100 --> 00:51:59,100
volg mij

647
00:51:59,100 --> 00:52:01,100
Vraag het mij alstublieft nog een keer

648
00:52:01,100 --> 00:52:03,100
Ik smeek je, alsjeblieft

649
00:52:03,100 --> 00:52:05,100
vraag

650
00:52:05,100 --> 00:52:07,100
Het is moeilijk om te vragen

651
00:52:07,100 --> 00:52:09,100
Vraag het mij alstublieft zonder enige schaamte of schaamte.

652
00:52:09,100 --> 00:52:14,420
Ik ben

653
00:52:14,420 --> 00:52:15,420
Ik sta voor de poort

654
00:52:38,340 --> 00:52:39,950
Meneer Kawai

655
00:52:39,950 --> 00:52:40,950
Doe dat niet

656
00:52:40,950 --> 00:52:48,300
Laten we zelf gaan

657
00:52:48,300 --> 00:52:49,300
Het is waarschijnlijk zinloos

658
00:52:49,300 --> 00:52:53,130
Alles is nu een theepot

659
00:52:53,130 --> 00:52:55,130
Wees op dit punt niet kortzichtig.

660
00:52:55,130 --> 00:52:56,130
een voorbeeld stellen

661
00:52:56,130 --> 00:52:58,130
We moeten vechten tegen het westerse leger.

662
00:52:58,130 --> 00:53:00,130
Kijk, Saburo

663
00:53:00,130 --> 00:53:02,130
stop met ongeduldig te zijn

664
00:53:02,130 --> 00:53:04,130
Is dit mijn opvliegende karakter?

665
00:53:04,130 --> 00:53:06,670
meer dan dit

666
00:53:06,670 --> 00:53:08,670
Breng een kortzichtig boek mee dat u kunt accepteren

667
00:53:08,670 --> 00:53:11,670
Rondlopen voor de poorten van het Westerse leger

668
00:53:11,670 --> 00:53:15,980
Dit is een verhaal over mijn lafheid.

669
00:53:15,980 --> 00:53:31,910
Misschien ben ik een lafaard

670
00:53:31,910 --> 00:53:33,910
Saburo Naoka

671
00:53:33,910 --> 00:53:35,910
Hulp van Kawai Kawai

672
00:53:35,910 --> 00:53:39,030
Schrijf kortzichtig

673
00:53:39,030 --> 00:53:40,030
Als het een kort boek is

674
00:53:40,030 --> 00:53:43,030
Het oorlogsschip zal niet worden geërfd.

675
00:53:43,030 --> 00:53:45,030
is ingetrokken

676
00:53:45,030 --> 00:53:48,830
Ik kan het hoe dan ook niet wegnemen

677
00:53:48,830 --> 00:53:51,830
Als het lastig is om hier te staan

678
00:53:51,830 --> 00:53:54,820
met een pistool

679
00:53:54,820 --> 00:53:58,560
Weg met mij

680
00:53:58,560 --> 00:54:05,970
Ik wil graag mijn dankbaarheid uiten

681
00:54:05,970 --> 00:54:07,970
Kazusuke Kawai zal niet weggaan

682
00:54:07,970 --> 00:54:23,280
Stap in

683
00:54:23,280 --> 00:54:25,630
Hoe lang heb je gestaan?

684
00:54:25,630 --> 00:54:28,630
Het is al een half uur geleden.

685
00:54:28,630 --> 00:54:33,450
wat voor houding

686
00:54:33,450 --> 00:54:36,450
Je houding is uiterst egoïstisch.

687
00:54:36,450 --> 00:54:39,450
Echter, als een doof kind

688
00:54:39,450 --> 00:54:42,450
Zelfs als ik zeg dat je naar huis moet gaan, blijf ik stil staan en doe ik alsof ik je niet hoor.

689
00:54:42,450 --> 00:54:45,450
Soms staar ik naar de maan

690
00:54:45,450 --> 00:54:47,450
Ik loop rond

691
00:54:47,450 --> 00:54:51,270
wegrijden

692
00:54:51,270 --> 00:54:54,140
Ik kan alleen maar zeggen dat hij onbevreesd is.

693
00:54:54,140 --> 00:54:58,830
In de ogen van die man

694
00:54:58,830 --> 00:55:00,830
Er is geen keizerlijk hof of regeringsleger.

695
00:55:00,830 --> 00:55:03,950
douchekogels aan

696
00:55:03,950 --> 00:55:07,950
Hij is een man die geen andere keus heeft dan wakker te worden.

697
00:55:07,950 --> 00:55:09,950
Ik zal je achtervolgen.

698
00:55:09,950 --> 00:55:13,900
achtervolging met bajonet

699
00:55:15,580 --> 00:55:18,580
Ga naar huis, ga naar huis

700
00:55:18,580 --> 00:55:20,580
Wat draai jij rond?

701
00:55:20,580 --> 00:55:22,580
Keer snel terug naar Nanaoka

702
00:55:22,580 --> 00:55:26,270
Maak het huis waar je naartoe wilt

703
00:55:26,270 --> 00:55:28,270
Laten we naar uw man gaan

704
00:55:28,270 --> 00:55:34,760
Ik zal mijn best doen en wachten op mijn lot

705
00:55:34,760 --> 00:55:38,200
Moet ik weggaan?

706
00:55:38,200 --> 00:56:06,500
Orudegozaru

707
00:56:06,500 --> 00:56:08,500
Danpan was er slecht aan toe

708
00:56:08,500 --> 00:56:11,690
zonder ophef te maken

709
00:56:11,690 --> 00:56:14,690
Wacht rustig af tot je orders ontvangt.

710
00:56:35,190 --> 00:56:37,190
Er heeft zich een noodsituatie voorgedaan

711
00:56:37,190 --> 00:56:39,190
Alles voor theepot

712
00:56:39,190 --> 00:56:43,730
Er zit niets anders op dan gebruik te maken van geweld

713
00:56:43,730 --> 00:56:45,730
Dat is vreemd

714
00:56:46,730 --> 00:56:49,340
Hij zei dat hij alleen maar probeerde een gevecht te vermijden.

715
00:56:49,340 --> 00:56:51,340
Is het anders?

716
00:56:51,340 --> 00:56:53,340
Zoals aangegeven

717
00:56:53,340 --> 00:56:56,780
Wat ik tot nu toe heb geleden

718
00:56:56,780 --> 00:56:59,780
hoe je een gevecht kunt vermijden

719
00:56:59,780 --> 00:57:02,780
Ik wilde een eervolle vrede verdienen.

720
00:57:02,780 --> 00:57:06,150
maar

721
00:57:06,150 --> 00:57:09,020
De arrogantie en het gebrek aan respect van Satsuma Choshu

722
00:57:09,020 --> 00:57:11,020
Er zijn dingen die de verbeelding te boven gaan

723
00:57:11,020 --> 00:57:14,750
Hij weigert zelfs de Tangensho te erven.

724
00:57:14,750 --> 00:57:17,420
Hierboven

725
00:57:17,420 --> 00:57:20,540
anders dan het gebruik van geweld

726
00:57:20,540 --> 00:57:23,540
Het gezicht van mijn domein

727
00:57:23,540 --> 00:57:26,540
Waar ons domein zijn wil heeft

728
00:57:26,540 --> 00:57:29,540
Er is geen manier om het aan de wereld te laten zien

729
00:57:29,540 --> 00:57:33,090
Er moeten nog manieren zijn om te onderhandelen.

730
00:57:33,090 --> 00:57:35,090
De korte termijn is slecht

731
00:57:35,090 --> 00:57:39,360
Er is nog maar één weg

732
00:57:39,360 --> 00:57:41,970
Welke methode is het?

733
00:57:41,970 --> 00:57:43,970
mijn nek en

734
00:57:43,970 --> 00:57:45,970
Met een militair fonds van 30.000 ryo

735
00:57:45,970 --> 00:57:47,970
Heer nogmaals

736
00:57:47,970 --> 00:57:49,970
ga naar het westen

737
00:57:49,970 --> 00:57:51,970
je nek

738
00:57:54,470 --> 00:57:56,470
daarmee vrede kopen

739
00:57:56,470 --> 00:57:58,470
overgave aan het westerse leger

740
00:57:58,470 --> 00:58:00,820
Er is geen andere manier

741
00:58:00,820 --> 00:58:05,350
wachtte

742
00:58:05,350 --> 00:58:08,430
Wacht alstublieft

743
00:58:08,430 --> 00:58:11,430
Wat zijn de gevolgen van de overgave aan het Westen?

744
00:58:11,430 --> 00:58:14,360
Niet alleen maar overgave

745
00:58:14,360 --> 00:58:18,900
Een soldaat krijgt de opdracht de clan de schuld te geven.

746
00:58:18,900 --> 00:58:21,380
Betekent dat

747
00:58:21,380 --> 00:58:26,620
Natuurlijk zal dat zo zijn

748
00:58:26,620 --> 00:58:29,620
In deze tijd

749
00:58:29,620 --> 00:58:32,620
Allemaal Japanse mannen

750
00:58:32,620 --> 00:58:35,620
Felicitaties aan de winnaars van Satsuma Choshu

751
00:58:35,620 --> 00:58:38,900
Vechtend voor de rivier van een nieuw tijdperk

752
00:58:38,900 --> 00:58:42,320
Vergeet de manieren van de samurai

753
00:58:42,320 --> 00:58:45,320
Als je niet doet wat je zou moeten doen

754
00:58:45,320 --> 00:58:49,140
Wat zal er met de toekomst gebeuren?

755
00:58:49,140 --> 00:58:56,980
Zelfs als alle heren van het Nagaoka-domein sterven

756
00:58:56,980 --> 00:59:00,970
De mensenwereld gaat door

757
00:59:00,970 --> 00:59:07,140
Aan toekomstige generaties

758
00:59:07,140 --> 00:59:12,320
Om mensen te laten weten wat het betekent om een samoerai te zijn.

759
00:59:12,320 --> 00:59:18,780
de strijd is zinvol

760
00:59:18,780 --> 00:59:25,480
heb het

761
00:59:25,480 --> 00:59:34,690
Prachtig verbrijzeld

762
00:59:34,690 --> 00:59:37,040
Zeker nu niet

763
00:59:37,040 --> 00:59:43,760
Ik zal met jou leven en sterven

764
00:59:43,760 --> 00:59:45,760
Deze wind

765
00:59:45,760 --> 00:59:47,760
Als het niet lijkt alsof het door je lichaam waait

766
00:59:47,760 --> 00:59:49,760
Ik kan niets belangrijks doen

767
00:59:49,760 --> 00:59:52,370
Wat ik bedoel is

768
00:59:52,370 --> 00:59:54,370
boom van gezondheid

769
00:59:54,370 --> 00:59:57,040
boom van moed

770
00:59:57,040 --> 00:59:59,040
De boom loopt gewoon

771
00:59:59,040 --> 01:00:01,040
het lichaam is nergens

772
01:00:01,040 --> 01:00:04,390
De wind waait door mijn lichaam

773
01:00:04,390 --> 01:00:08,640
Er loopt maar één boom

774
01:00:08,640 --> 01:00:13,420
Dat ben ik

775
01:00:13,420 --> 01:00:25,140
Om mijn leven te beschermen

776
01:00:25,140 --> 01:00:30,900
Justitie van het Nagaoka-domein

777
01:00:30,900 --> 01:00:32,900
je hoeft niet te buigen

778
01:00:32,900 --> 01:00:36,890
Dit ene stukje loyaliteit

779
01:00:36,890 --> 01:00:39,890
met al dood

780
01:00:39,890 --> 01:00:41,890
Ik ben voorbereid

781
01:00:41,890 --> 01:01:04,300
Doe wat Suginosuke wil.

782
01:01:04,300 --> 01:01:12,350
Het is een oorlog

783
01:01:12,350 --> 01:01:14,350
Arme zaak

784
01:01:14,350 --> 01:01:16,900
Zijn droom was gebroken

785
01:01:16,900 --> 01:01:18,900
Heb je een droom?

786
01:01:18,900 --> 01:01:22,440
Ik had een gevaarlijke droom

787
01:01:22,440 --> 01:01:24,440
zoals wat

788
01:01:24,440 --> 01:01:26,440
heel Japan

789
01:01:26,440 --> 01:01:28,440
Verdeeld in Kyoto of Edo

790
01:01:28,440 --> 01:01:31,440
Als je op het punt staat oorlog te voeren

791
01:01:31,440 --> 01:01:33,440
Alleen het Nagaoka-domein

792
01:01:33,440 --> 01:01:35,440
hoort er ook niet bij

793
01:01:35,440 --> 01:01:37,980
strijdkrachten voorbereiden

794
01:01:37,980 --> 01:01:40,980
Ik dacht erover om onafhankelijk te worden.

795
01:01:40,980 --> 01:01:43,850
onafhankelijk

796
01:01:43,850 --> 01:01:46,850
Zo'n klein domein werd onafhankelijk

797
01:01:46,850 --> 01:01:50,850
Is het mogelijk een egoïstisch land te creëren?

798
01:01:50,850 --> 01:01:52,850
Het risico daarvan

799
01:01:52,850 --> 01:01:57,390
Suginosuke streefde zijn droom na

800
01:01:57,390 --> 01:01:59,390
Suginosuke altijd

801
01:01:59,390 --> 01:02:02,390
wij mogen niet vechten

802
01:02:02,390 --> 01:02:04,390
Dit is ook een trend

803
01:02:04,390 --> 01:02:07,640
De grote golven van deze tijd

804
01:02:07,640 --> 01:02:09,640
Word gek

805
01:02:09,640 --> 01:02:11,640
Het land nadert zijn hoogtepunt

806
01:02:11,640 --> 01:02:15,250
Het is het gebrul van de tijd

807
01:02:15,250 --> 01:02:18,210
brullen

808
01:02:18,210 --> 01:02:20,210
om zo hard te schreeuwen als je kunt

809
01:02:20,210 --> 01:02:25,710
Wat zal er gebeuren als we vechten?

810
01:02:25,710 --> 01:02:28,260
Ik begrijp het niet

811
01:02:28,260 --> 01:02:35,100
Naar Suginosuke

812
01:02:35,100 --> 01:03:10,580
Ik heb geen andere keuze dan het aan jou over te laten

813
01:03:10,580 --> 01:04:27,460
Schiet

814
01:04:27,460 --> 01:04:28,460
Iedereen, stop!

815
01:04:28,460 --> 01:05:14,620
Succesvolle Inoki Pass-dash

816
01:05:14,620 --> 01:05:16,620
Mijn doel is

817
01:05:16,620 --> 01:05:18,620
versterk de bergpas

818
01:05:18,620 --> 01:05:21,620
Voorkom dat de vijand ons domein binnendringt

819
01:05:21,620 --> 01:05:25,770
Mount Meiken

820
01:05:25,770 --> 01:05:27,770
We vallen aan met twee pelotons.

821
01:05:27,770 --> 01:05:28,770
1 peloton wel

822
01:05:28,770 --> 01:05:30,770
Selecteer alleen de meesters van zwaardvechten

823
01:05:30,770 --> 01:05:32,770
Dit is het aanvalskorps dat we hebben georganiseerd.

824
01:05:32,770 --> 01:05:34,770
Asahiyama is boos

825
01:05:34,770 --> 01:05:35,770
2 ploegen

826
01:05:35,770 --> 01:05:37,770
Tazen Yasuda was onderweg.

827
01:05:37,770 --> 01:05:39,770
De vlag van ons domein is er al.

828
01:05:39,770 --> 01:05:42,310
Oké

829
01:05:42,310 --> 01:05:45,310
Hier zijn de toppen rond de Enoki-pas

830
01:05:45,310 --> 01:05:47,920
Alles kan worden onderdrukt

831
01:05:47,920 --> 01:06:05,590
Jaja

832
01:06:05,590 --> 01:06:12,400
Het westerse leger moet op het momentum van de tijd rijden.

833
01:06:12,400 --> 01:06:14,820
Maar het is vreemd

834
01:06:14,820 --> 01:06:16,820
zal geen tegenaanval doen

835
01:06:16,820 --> 01:06:18,820
Waarom

836
01:06:18,820 --> 01:06:23,100
Ik denk dat ik mijn middel kwijt ben.

837
01:06:23,100 --> 01:06:25,100
Om het westerse leger te voorkomen

838
01:06:25,100 --> 01:06:28,390
Tenzij we tien keer meer troepen hebben dan het westerse leger.

839
01:06:28,390 --> 01:06:31,390
Het is niet mogelijk de Nagaoka-vlakten te beschermen.

840
01:06:31,390 --> 01:06:33,390
De nadruk ligt

841
01:06:33,390 --> 01:06:35,390
Nagaoka binnenkomen vanuit het zuiden

842
01:06:35,390 --> 01:06:37,390
Het is de enige Honkaido

843
01:06:37,390 --> 01:06:39,390
Bij deze Enoki-pas

844
01:06:39,390 --> 01:06:41,390
plaats de belangrijkste verdedigingsmacht

845
01:06:41,390 --> 01:06:43,870
Wat betreft de dreiging ten westen van het kasteel

846
01:06:43,870 --> 01:06:45,870
Shinano River zal je beschermen

847
01:06:45,870 --> 01:06:48,860
Het kasteel is

848
01:06:48,860 --> 01:06:50,860
Laten we de bewaker aan de reservetroepen toevertrouwen.

849
01:06:50,860 --> 01:06:52,860
Ook al is het een reservemacht

850
01:06:52,860 --> 01:06:54,860
De oude man en de jongen

851
01:06:54,860 --> 01:06:57,600
Ik weet niet wat ik moet doen

852
01:06:57,600 --> 01:06:59,600
Onze militaire kracht is zo klein

853
01:06:59,600 --> 01:07:02,020
Als je de vijand verspreidt

854
01:07:02,020 --> 01:07:04,370
nooit ondoordringbaar

855
01:07:04,370 --> 01:07:18,820
Als je snel terug kon komen

856
01:07:18,820 --> 01:08:16,120
Het leger stak de Shinano-rivier over

857
01:08:16,120 --> 01:08:19,980
Ik stak de Shinano-rivier over

858
01:08:19,980 --> 01:08:27,900
Het is een institutionele beloning.

859
01:08:27,900 --> 01:08:29,900
voetafdrukken

860
01:08:29,900 --> 01:08:43,420
Haha

861
01:08:43,420 --> 01:08:44,420
ik ga dood

862
01:08:44,420 --> 01:08:46,420
Sterf

863
01:08:46,420 --> 01:09:17,700
De beloning van vandaag is een beetje anders.

864
01:09:17,700 --> 01:09:18,700
Blijkbaar

865
01:09:18,700 --> 01:09:20,700
Het lijkt erop dat er een noodsituatie is aangebroken

866
01:09:20,700 --> 01:09:24,380
Controleer allemaal de situatie en evacueer.

867
01:09:24,380 --> 01:09:28,880
Ik zal met jou leven en sterven.

868
01:09:28,880 --> 01:09:29,880
Shotaro

869
01:09:29,880 --> 01:09:31,170
vraag om hulp

870
01:09:31,170 --> 01:09:32,650
ja

871
01:09:32,650 --> 01:09:37,050
Ik had medelijden met hem.

872
01:09:37,050 --> 01:09:38,050
Maar de steun

873
01:09:38,050 --> 01:09:40,050
Ik laat iedereen in de steek

874
01:09:40,050 --> 01:09:42,050
Als het voedsel stroomt

875
01:09:42,050 --> 01:09:44,050
Laten we naar het hoofdkwartier komen

876
01:09:44,050 --> 01:09:46,050
Zelfs als ik er kritiek op heb

877
01:09:46,050 --> 01:09:48,050
Breek een rijstkorrel in tweeën

878
01:09:48,050 --> 01:09:51,050
Ik kan het eten, zelfs als ik het in drie stukken breek.

879
01:09:51,050 --> 01:09:54,050
Ik accepteer deze volgende bestelling.

880
01:09:54,050 --> 01:09:57,170
Shotaro-kun

881
01:09:57,170 --> 01:09:58,170
De heer van de koning geeft het signaal.

882
01:09:58,170 --> 01:10:00,170
Ik was veilig op weg naar het signaal.

883
01:10:00,170 --> 01:10:01,170
Kom

884
01:10:01,170 --> 01:10:02,170
Haha

885
01:10:02,170 --> 01:10:04,170
Ik had medelijden met hem.

886
01:10:04,170 --> 01:10:06,170
Ik laat iedereen in de steek

887
01:10:06,170 --> 01:10:07,170
Haha

888
01:10:07,170 --> 01:10:27,120
Onoshisachiha

889
01:10:27,120 --> 01:10:29,120
Het gaat om de grote bal

890
01:10:29,120 --> 01:10:30,120
Haha

891
01:10:30,120 --> 01:10:36,890
Sterf

892
01:10:36,890 --> 01:10:56,520
Thoriums wil werkt niet

893
01:10:56,520 --> 01:10:57,520
Ola

894
01:10:57,520 --> 01:10:58,520
Dat is een goede gok

895
01:10:58,520 --> 01:11:07,300
Haha

896
01:11:07,300 --> 01:11:08,300
attractie

897
01:11:08,300 --> 01:11:09,300
Haha

898
01:11:09,300 --> 01:11:29,020
wacht

899
01:11:30,020 --> 01:11:36,100
totale kracht

900
01:11:36,100 --> 01:11:38,100
Versterkingen voor het Yonezawa-leger

901
01:11:38,100 --> 01:11:40,100
Het is nog niet aangekomen

902
01:11:40,100 --> 01:11:42,780
Dit wordt geen strijd

903
01:11:42,780 --> 01:11:44,780
Na de dood

904
01:11:44,780 --> 01:11:46,780
Yonezawa neemt het signaal niet over.

905
01:11:46,780 --> 01:11:48,780
Verzamel de volledige sterkte van ons leger

906
01:11:48,780 --> 01:11:50,780
de voortgang van de vijand blokkeren

907
01:11:50,780 --> 01:11:51,780
Wat gebeurt er na de dood?

908
01:11:51,780 --> 01:11:53,780
Als je het kasteel beschermt

909
01:11:53,780 --> 01:11:55,780
Een kasteel kan geen gebouw zijn.

910
01:11:55,780 --> 01:11:57,780
om dit gebouw te beschermen

911
01:11:57,780 --> 01:11:59,780
Ons leger is vernietigd

912
01:11:59,780 --> 01:12:01,780
Er gebeurt niets

913
01:12:01,780 --> 01:12:02,780
Een keer dicht

914
01:12:02,780 --> 01:12:04,780
Een gevecht?

915
01:12:04,780 --> 01:12:06,780
Sluiten

916
01:12:06,780 --> 01:12:16,690
trek gevecht

917
01:12:16,690 --> 01:12:20,380
Verdedig het kasteel

918
01:12:20,380 --> 01:12:26,000
Maak een vuur in het kasteel

919
01:12:26,000 --> 01:12:57,090
Lieverd

920
01:12:57,090 --> 01:12:59,570
Ik zal niet winnen, maar

921
01:12:59,570 --> 01:13:02,570
Nagaoka zei dat hij niet zou verliezen.

922
01:13:02,570 --> 01:13:05,570
Wat is deze situatie?

923
01:13:05,570 --> 01:13:08,180
kasteel en

924
01:13:08,180 --> 01:13:09,180
Zoals ik zei

925
01:13:09,180 --> 01:13:11,180
Het is een schande

926
01:13:11,180 --> 01:13:14,740
Zorg ervoor dat u opnieuw opstart

927
01:13:14,740 --> 01:13:17,350
Het kasteel van Nagaoka zal worden herwonnen

928
01:13:17,350 --> 01:13:29,620
militaire bevelen in oorlog

929
01:13:29,620 --> 01:13:32,620
Bovenal zeg ik dat we geen compromissen mogen sluiten.

930
01:13:32,620 --> 01:13:35,620
We hebben maar één generaal nodig

931
01:13:35,620 --> 01:13:37,910
Ons signaleringsteam

932
01:13:37,910 --> 01:13:39,910
Maak kennis met Kawai-dono

933
01:13:39,910 --> 01:13:41,910
Laten we met de gouverneur praten

934
01:13:41,910 --> 01:13:44,780
De mening van Akizuki-dono

935
01:13:44,780 --> 01:13:47,450
Kuwana Group heeft geen bezwaar.

936
01:13:47,450 --> 01:13:52,400
Bewijs van de incompetentie en lafheid van het westerse leger

937
01:13:52,400 --> 01:13:55,400
Verschijnt in deze formatie

938
01:13:55,400 --> 01:13:58,330
Ik moet alles onder controle houden

939
01:13:58,330 --> 01:14:00,330
Ik kan het niet helpen dat ik me ongerust voel

940
01:14:00,330 --> 01:14:04,680
Volgens het rapport van het gips dat in Nagaoka was geïnfiltreerd,

941
01:14:04,680 --> 01:14:06,680
Op het hoofdkwartier van het westerse leger

942
01:14:06,680 --> 01:14:10,250
Er zijn niet genoeg reserves

943
01:14:10,250 --> 01:14:12,250
eerst

944
01:14:12,250 --> 01:14:15,600
De eerste stap is het heroveren van Nagaoka Castle.

945
01:14:15,600 --> 01:14:17,600
Om de vijandelijke linies te doorbreken

946
01:14:17,600 --> 01:14:20,530
Gebruik het Nagaoka-leger

947
01:14:20,530 --> 01:14:21,530
Op je nagels

948
01:14:21,530 --> 01:14:22,530
Aizu

949
01:14:22,530 --> 01:14:23,530
Kuwana

950
01:14:23,530 --> 01:14:26,840
Mensen van Yonezawa

951
01:14:26,840 --> 01:14:27,840
Vanaf morgen

952
01:14:27,840 --> 01:14:29,840
Word de god van de dood

953
01:14:29,840 --> 01:14:30,840
Wat is leven?

954
01:14:30,840 --> 01:14:32,840
Moet worden gebruikt bij gebruik

955
01:14:32,840 --> 01:14:34,190
heeft geen betekenis

956
01:14:34,190 --> 01:14:40,260
Het is topgeheim

957
01:14:40,260 --> 01:14:43,890
Ik heb geen spijt van mijn ouders en broers en zussen.

958
01:14:43,890 --> 01:14:49,700
Ik heb het over deze machine met acht hakken.

959
01:14:49,700 --> 01:14:54,820
De wegen links en rechts worden gecontroleerd door het westerse leger.

960
01:14:54,820 --> 01:14:57,940
hier oversteken

961
01:14:57,940 --> 01:15:00,940
Herover Nagaoka Castle in één klap

962
01:15:00,940 --> 01:15:03,740
Hatcho-machine

963
01:15:03,740 --> 01:15:06,540
Deze strijd is

964
01:15:06,540 --> 01:15:11,550
Je kunt niet winnen, tenzij je iets krankzinnigs doet.

965
01:15:11,550 --> 01:15:13,840
Over Hatchoki

966
01:15:13,840 --> 01:15:15,840
sinds je een kind was

967
01:15:15,840 --> 01:15:17,840
Ik ken de bijl als een huis.

968
01:15:17,840 --> 01:15:22,860
Waar en hoe moet ik oversteken?

969
01:15:22,860 --> 01:15:25,400
Ik wil dat je het onderzoekt

970
01:15:25,400 --> 01:16:21,160
Tonuma-go?

971
01:16:21,160 --> 01:16:22,160
Ik zal je vergeven

972
01:16:22,160 --> 01:16:27,260
Ik was overwerkt

973
01:16:27,260 --> 01:16:31,960
Ik bedoelde het niet zo

974
01:16:31,960 --> 01:16:36,940
Ik zeker

975
01:16:36,940 --> 01:16:40,180
Herstel Nagaoka

976
01:16:40,180 --> 01:16:44,390
Ik weet het zeker, jongens

977
01:16:44,390 --> 01:16:47,450
je terugbetalen

978
01:16:47,450 --> 01:17:17,130
Je kunt oversteken

979
01:17:17,130 --> 01:17:19,310
Numago

980
01:17:19,310 --> 01:17:20,310
welk deel

981
01:17:20,310 --> 01:17:22,310
hoe over te steken

982
01:17:22,310 --> 01:17:36,260
op de tekening geïnstrueerd

983
01:17:36,260 --> 01:20:00,820
Het is net als de heer van het moeras.

984
01:20:00,820 --> 01:20:01,820
De strijd is

985
01:20:01,820 --> 01:20:06,030
Het is voor deze dag

986
01:20:06,030 --> 01:20:13,980
Maak je er geen zorgen over

987
01:20:13,980 --> 01:20:14,980
Wat is een samoerai?

988
01:20:14,980 --> 01:20:18,550
Heb zo'n dag

989
01:20:18,550 --> 01:20:21,420
Zeg iemand die het kan begrijpen

990
01:20:21,420 --> 01:20:30,710
schiet niet met het pistool

991
01:20:30,710 --> 01:20:33,000
Luister persoonlijk naar mij

992
01:20:33,000 --> 01:20:35,060
Totaal aantal leden

993
01:20:35,060 --> 01:22:36,190
Kakare

994
01:22:36,190 --> 01:22:37,190
Ik wil graag mijn dankbaarheid uiten

995
01:22:37,190 --> 01:22:39,190
Signaal Vier Nether-soldaten arriveren

996
01:22:39,190 --> 01:22:40,190
Oké

997
01:22:40,190 --> 01:22:43,190
Stuur onmiddellijk een berg naar het hoofdkwartier van Nakajima

998
01:22:43,190 --> 01:22:44,190
Schakel het westerse leger uit

999
01:22:44,190 --> 01:22:45,190
Ha

1000
01:22:45,190 --> 01:22:46,190
premier

1001
01:22:46,190 --> 01:22:47,190
een

1002
01:22:47,190 --> 01:22:49,190
De oorlog staat op het punt te beginnen

1003
01:22:49,190 --> 01:22:50,190
Dat pistool is dat

1004
01:22:50,190 --> 01:22:52,190
In welke richting schiet je?

1005
01:22:52,190 --> 01:22:54,190
Dat is een blanco pistool

1006
01:22:54,190 --> 01:22:56,190
toch de vijand

1007
01:22:56,190 --> 01:22:59,190
Jaag ze gewoon het kasteel uit.

1008
01:22:59,190 --> 01:23:19,540
De oorlog in het noorden wordt steeds luider

1009
01:23:19,540 --> 01:23:22,540
Ik zal vanaf nu nieuwe mensen moeten binnenhalen.

1010
01:23:22,540 --> 01:23:27,220
Matsuo

1011
01:23:27,220 --> 01:23:28,220
ja

1012
01:23:28,220 --> 01:23:30,220
Het is tijd om naar huis te gaan

1013
01:23:35,410 --> 01:23:37,410
Wat wordt hier geretourneerd

1014
01:23:37,410 --> 01:23:42,360
Er is geen minuut verstreken als de Meidai van het dorp.

1015
01:23:42,360 --> 01:23:44,780
Maak geen fout

1016
01:23:44,780 --> 01:23:48,780
Samurai ontvangen al generaties lang oroku van hun heren.

1017
01:23:48,780 --> 01:23:51,130
Ik moet sterven in deze strijd

1018
01:23:51,130 --> 01:23:54,130
Als je niet veel te geven hebt,

1019
01:23:54,130 --> 01:23:56,130
Er is geen reden waarom je moet sterven

1020
01:23:56,130 --> 01:23:59,180
je hebt ouders

1021
01:23:59,180 --> 01:24:02,110
Ook een monnik

1022
01:24:02,110 --> 01:24:05,110
Als je in een stromende poel terechtkomt en hard sterft,

1023
01:24:05,110 --> 01:24:07,110
huis verdwijnt

1024
01:24:07,110 --> 01:24:08,110
daarnaast

1025
01:24:08,110 --> 01:24:11,110
Er wordt ook voor mijn gezin gezorgd.

1026
01:24:11,110 --> 01:24:13,850
Zorg daar alsjeblieft voor.

1027
01:24:13,850 --> 01:24:17,540
ik voor de clan

1028
01:24:17,540 --> 01:24:19,540
Er is misschien geen reden om het te proberen

1029
01:24:19,540 --> 01:24:20,540
maar

1030
01:24:20,540 --> 01:24:29,240
Ik ben dank verschuldigd aan mijn man.

1031
01:24:29,240 --> 01:24:30,240
ga terug

1032
01:24:30,240 --> 01:24:41,620
Doe niet iets onmogelijks en sterf

1033
01:24:41,620 --> 01:24:42,620
gouverneur

1034
01:24:42,620 --> 01:24:44,620
Verraad aan de Shibata-clan

1035
01:24:44,620 --> 01:24:45,620
De nieuwe Satsuma-provincie

1036
01:24:45,620 --> 01:24:47,620
Breek door het Arama-district van Johoku

1037
01:24:47,620 --> 01:24:48,620
meteen

1038
01:24:48,620 --> 01:24:50,980
Met onmiddellijke ingang versterkingen

1039
01:25:04,040 --> 01:25:06,040
vrouw

1040
01:25:06,040 --> 01:25:09,040
Het westerse leger viel de kasteelstad binnen.

1041
01:25:09,040 --> 01:25:11,040
als we hier zijn

1042
01:25:11,040 --> 01:25:14,040
Het ongeluk overkomt de familie van Matsuzo.

1043
01:25:14,040 --> 01:25:17,040
Ik moet zo snel mogelijk ontsnappen

1044
01:25:17,040 --> 01:25:18,040
welke kant op

1045
01:25:18,040 --> 01:25:22,040
Ga naar de Amidaji-tempel in het dorp Nigorizawa

1046
01:25:22,040 --> 01:25:24,040
Laten we een beslissende strijd voeren

1047
01:25:24,040 --> 01:25:27,040
Met de familie van de belangrijkste vazal van de Nagaoka-clan

1048
01:25:27,040 --> 01:25:29,040
op uitnodiging

1049
01:25:29,040 --> 01:25:31,040
je zult omsingeld zijn

1050
01:25:31,040 --> 01:25:34,160
ja

1051
01:25:35,160 --> 01:25:59,050
Broer

1052
01:25:59,050 --> 01:26:00,050
hoofd

1053
01:26:00,050 --> 01:26:02,050
hoofd naar het noorden gericht

1054
01:26:02,050 --> 01:26:03,050
Richt het op iedereen

1055
01:26:03,050 --> 01:26:04,050
ja

1056
01:26:04,050 --> 01:26:49,770
Er komt veel bloed uit

1057
01:26:49,770 --> 01:26:53,500
Daarom is de kleur van het gezicht slecht

1058
01:26:53,500 --> 01:26:59,510
Het is geen kwestie van leven

1059
01:26:59,510 --> 01:27:01,510
Betrokken bij het bevel over het hele leger

1060
01:27:01,510 --> 01:27:03,990
De wond is gering

1061
01:27:03,990 --> 01:27:05,990
Ik vertelde het aan iedereen

1062
01:27:05,990 --> 01:27:07,600
Haha

1063
01:27:07,600 --> 01:27:11,870
Matsuzo

1064
01:27:11,870 --> 01:27:13,870
Geef mij het zwaard

1065
01:27:13,870 --> 01:27:27,690
Geef niet alleen je hoofd aan de vijand

1066
01:27:27,690 --> 01:27:29,690
neem het kasteel

1067
01:27:29,690 --> 01:27:32,170
Ik ging dood

1068
01:27:32,170 --> 01:27:35,480
op het moment van overlijden

1069
01:27:35,480 --> 01:27:40,280
Zelfs als het zo'n pijn doet

1070
01:27:40,280 --> 01:27:50,160
Leven

1071
01:27:50,160 --> 01:27:54,410
Uit het verleden

1072
01:27:54,410 --> 01:28:02,460
wie

1073
01:28:02,460 --> 01:28:08,070
dood

1074
01:28:08,070 --> 01:28:09,490
Ik begrijp het niet

1075
01:28:09,490 --> 01:28:15,490
rood

1076
01:28:15,490 --> 01:28:18,490
hart

1077
01:28:18,490 --> 01:28:28,180
Stop ermee

1078
01:28:28,180 --> 01:28:37,620
proost

1079
01:28:37,620 --> 01:28:43,550
Teru-san

1080
01:28:43,550 --> 01:28:44,550
Matsuzo

1081
01:28:44,550 --> 01:28:46,550
Vanuit de grote zaal spreekt de directeur zijn dankbaarheid uit.

1082
01:28:46,550 --> 01:28:54,410
De grote heer is jouw wil

1083
01:28:54,410 --> 01:28:59,230
Onverwacht lange strijd en verdriet

1084
01:28:59,230 --> 01:29:00,230
Daarbovenop

1085
01:29:00,230 --> 01:29:02,230
frequente strijd

1086
01:29:02,230 --> 01:29:04,780
eens rechtvaardig

1087
01:29:04,780 --> 01:29:06,320
Terwijl je weggaat

1088
01:29:06,320 --> 01:29:09,670
Zodra we Nagaoka hadden teruggevonden

1089
01:29:09,670 --> 01:29:11,670
Een treurig voorbeeld voor een first-offender.

1090
01:29:11,670 --> 01:29:15,050
Ik ben tevreden

1091
01:29:15,050 --> 01:29:16,050
Word

1092
01:29:16,050 --> 01:29:18,050
Vanwege het verraad van de Shibata-clan

1093
01:29:18,050 --> 01:29:20,050
Ik begrijp het

1094
01:29:20,050 --> 01:29:22,340
Er is geen manier om dit te doen

1095
01:29:22,340 --> 01:29:24,710
Bovendien

1096
01:29:24,710 --> 01:29:27,190
De dankbaarheid van het slagveld van Chengzhai

1097
01:29:27,190 --> 01:29:29,990
wees loyaal

1098
01:29:29,990 --> 01:29:32,280
Toon uw invaliditeit

1099
01:29:32,280 --> 01:29:34,890
verzoek om hulp

1100
01:29:34,890 --> 01:29:47,990
Dat zijn ze allebei

1101
01:29:47,990 --> 01:29:50,990
Het hart van het slagveld van Chengzhai

1102
01:29:50,990 --> 01:29:54,300
Ik zal het bijna vergeten.

1103
01:29:54,300 --> 01:30:03,980
Bewaar het alsjeblieft voor mij.

1104
01:30:03,980 --> 01:30:05,980
Uiteindelijk de anderen

1105
01:30:05,980 --> 01:30:09,780
Staat op het punt terug te keren naar Nagaoka

1106
01:30:09,780 --> 01:30:11,970
Tokujiro

1107
01:30:11,970 --> 01:30:13,970
voor alle mensen

1108
01:30:13,970 --> 01:30:16,970
Als je verder kunt studeren

1109
01:30:16,970 --> 01:30:21,860
Leef je vrijheid en rechten uit

1110
01:30:21,860 --> 01:30:24,210
hoe weet je dat

1111
01:30:24,210 --> 01:30:26,210
Nee, gouverneur.

1112
01:30:26,210 --> 01:30:28,210
Yukichi Fukuzawa's, ik heb het van je geleend

1113
01:30:28,210 --> 01:30:30,210
Het is ook geschreven in Westerse zaken.

1114
01:30:30,210 --> 01:30:33,900
vrijheid en licht

1115
01:30:33,900 --> 01:30:36,580
Zo is het

1116
01:30:36,580 --> 01:30:40,270
vrijheid en licht

1117
01:30:40,270 --> 01:30:43,650
opvoeding van het volk

1118
01:30:43,650 --> 01:30:51,060
de stichting van het land

1119
01:30:51,060 --> 01:30:52,060
Ik wil graag mijn dankbaarheid uiten

1120
01:30:52,060 --> 01:30:53,060
horde regeringstroepen

1121
01:30:53,060 --> 01:30:54,060
naar de vloot vervoerd

1122
01:30:54,060 --> 01:30:56,060
Landing op de kust van Matsugasaki

1123
01:30:56,060 --> 01:30:59,060
De vooruitgang begon onmiddellijk

1124
01:30:59,060 --> 01:31:03,290
gouverneur

1125
01:31:03,290 --> 01:31:47,590
kasteel en

1126
01:31:47,590 --> 01:31:48,590
De vrouw die bij mij op bezoek kwam, was dat ook

1127
01:31:48,590 --> 01:31:55,810
Het draait allemaal om kastelen

1128
01:31:55,810 --> 01:31:56,810
daar gaan we

1129
01:31:56,810 --> 01:32:05,500
Dit is het

1130
01:32:05,500 --> 01:32:08,300
Ik kan hem niet eens op schoot leggen.

1131
01:32:08,300 --> 01:33:04,860
Nagaoka-team

1132
01:33:04,860 --> 01:33:07,860
Wie kon Nagaoka Castle behouden?

1133
01:33:07,860 --> 01:33:10,860
Het duurde maar vier dagen

1134
01:33:10,860 --> 01:33:13,210
Het Nagaoka-leger

1135
01:33:13,210 --> 01:33:15,210
verliet uiteindelijk het kasteel

1136
01:33:15,210 --> 01:33:18,210
territorium opgeven

1137
01:33:18,210 --> 01:33:20,210
een lange weg

1138
01:33:20,210 --> 01:33:24,210
Ik besloot me terug te trekken naar Aizu.

1139
01:33:24,210 --> 01:33:30,510
Het oude hoofd van de Nagaoka-clan

1140
01:33:30,510 --> 01:33:32,510
Er is een heer

1141
01:33:32,510 --> 01:33:37,140
Vallen naar Aizuwakamatsu

1142
01:33:37,140 --> 01:33:39,140
Meneer Osuga ook

1143
01:33:39,140 --> 01:33:40,140
samen met iedereen

1144
01:33:40,140 --> 01:33:43,140
Ga naar Aizu

1145
01:33:43,140 --> 01:33:45,140
moeders

1146
01:33:45,140 --> 01:33:48,820
Ik blijf in Nagaoka

1147
01:33:48,820 --> 01:33:51,820
Zelfs als twee oudere mensen mij volgen

1148
01:33:51,820 --> 01:33:57,540
Het zal alleen maar een belemmering worden.

1149
01:33:57,540 --> 01:34:02,020
Ik zal ook bij je zijn.

1150
01:34:02,020 --> 01:34:05,080
je bent nog jong

1151
01:34:05,080 --> 01:34:08,080
Ruïnes van het westerse leger

1152
01:34:08,080 --> 01:34:11,560
Er bestaat ook gevaar voor vallen

1153
01:34:11,560 --> 01:34:14,100
gaan

1154
01:34:14,100 --> 01:34:15,100
over ons

1155
01:34:15,100 --> 01:34:17,100
Het is niet goedkoop

1156
01:34:17,100 --> 01:34:18,100
Nee

1157
01:34:18,100 --> 01:34:20,100
Ik kan mijn ouders niet verlaten

1158
01:34:20,100 --> 01:34:22,100
Ik kom niet

1159
01:34:22,100 --> 01:34:25,100
Dat is de rol die mij is toevertrouwd

1160
01:34:25,100 --> 01:34:26,100
Ik ben me hiervan bewust

1161
01:34:26,100 --> 01:34:28,100
Maar meneer Suga

1162
01:34:28,100 --> 01:34:30,100
Over mij

1163
01:34:30,100 --> 01:34:34,860
U hoeft zich geen zorgen te maken

1164
01:34:34,860 --> 01:34:37,860
Ik kijk naar jullie twee

1165
01:34:37,860 --> 01:34:40,860
Ik heb iets om over na te denken.

1166
01:34:40,860 --> 01:34:42,860
Wat is het?

1167
01:34:42,860 --> 01:34:48,710
Ik ben ook van deze leeftijd

1168
01:34:48,710 --> 01:34:50,710
Ik werd op de hoogte gebracht

1169
01:34:50,710 --> 01:34:55,440
Wat het betekent om lief te hebben

1170
01:34:55,440 --> 01:34:58,440
In plaats van naar elkaar te kijken

1171
01:34:58,440 --> 01:35:04,240
Het gaat erom dat je samen in dezelfde richting kijkt.

1172
01:35:04,240 --> 01:36:08,150
Ik zal overleven met mijn ouders

1173
01:36:08,150 --> 01:36:10,150
Kawaike voorouderlijke polaire oceaan

1174
01:36:10,150 --> 01:36:12,150
Sluit de lichtbron niet af

1175
01:36:12,150 --> 01:36:15,780
Ik ga werken

1176
01:36:15,780 --> 01:36:18,780
Het zou vriendelijk zijn om nu te sterven

1177
01:36:18,780 --> 01:36:21,390
Maar in de toekomst

1178
01:36:21,390 --> 01:36:26,090
Ik kreeg het stigma dat ik een omgekeerde bodem was.

1179
01:36:26,090 --> 01:36:28,090
Hoe te leven als Tsuginosuke's vrouw

1180
01:36:28,090 --> 01:36:30,090
er is een grote moeilijkheid

1181
01:36:30,090 --> 01:36:34,460
Verlichting is er altijd

1182
01:36:34,460 --> 01:36:36,460
Het gaat niet om terloops sterven.

1183
01:36:36,460 --> 01:36:39,140
in ieder geval

1184
01:36:39,140 --> 01:36:42,420
Het gaat niet alleen om overleven

1185
01:36:42,420 --> 01:36:47,270
Meneer Osuga

1186
01:36:47,270 --> 01:36:51,200
Goed overleven

1187
01:36:51,200 --> 01:36:52,940
ja

1188
01:36:52,940 --> 01:36:56,290
Schaam je niet om de vrouw van Kawaike Tsuginosuke te zijn

1189
01:36:56,290 --> 01:36:59,960
Helder en duidelijk

1190
01:36:59,960 --> 01:37:01,960
Ik zal leven zoals ik ben.

1191
01:37:01,960 --> 01:37:17,300
gelijkenis

1192
01:37:17,300 --> 01:37:20,300
Zelfs als je dromen gebroken zijn

1193
01:37:20,300 --> 01:37:23,300
Volhard oprecht zonder mij

1194
01:37:23,300 --> 01:37:25,300
zonder de minste beweging te maken

1195
01:37:25,300 --> 01:37:27,300
leefde als een samoerai

1196
01:37:27,300 --> 01:37:30,300
jouw oprechtheid is

1197
01:37:30,300 --> 01:37:33,300
het is mijn trots

1198
01:37:33,300 --> 01:37:47,880
Laat het achter

1199
01:37:47,880 --> 01:37:55,290
laat mij achter op het slagveld

1200
01:37:55,290 --> 01:38:00,370
Gooi je tas weg in Echigo.

1201
01:38:00,370 --> 01:38:05,410
die de strijd heeft verloren

1202
01:38:05,410 --> 01:38:07,410
niet die vorm

1203
01:38:07,410 --> 01:38:10,020
Tsuginosuke

1204
01:38:10,020 --> 01:38:13,940
Deze schattige Jinosuke werd verslagen.

1205
01:38:13,940 --> 01:38:18,350
Verantwoordelijkheid is alles

1206
01:38:18,350 --> 01:38:22,500
Gelegen in Tsuginosuke

1207
01:38:22,500 --> 01:38:24,500
Ik ga dood

1208
01:38:24,500 --> 01:38:27,100
Ik koester geen wrok

1209
01:38:27,100 --> 01:38:35,420
Zolang mijn hart niet sterft

1210
01:38:35,420 --> 01:38:38,420
Er is niets meer op deze wereld om te onthouden

1211
01:38:38,420 --> 01:38:48,290
gouverneur

1212
01:38:48,290 --> 01:38:50,290
Het hart van een samoerai

1213
01:38:50,290 --> 01:38:53,090
Het zal zeker verschijnen

1214
01:38:53,090 --> 01:38:57,680
wij zorgen voor

1215
01:38:57,680 --> 01:39:01,250
zeker

1216
01:39:01,250 --> 01:39:04,560
spiegel van de geschiedenis

1217
01:39:04,560 --> 01:39:19,840
vertrek

1218
01:39:19,840 --> 01:41:29,070
Garnizoen

1219
01:41:29,070 --> 01:41:32,900
Zodra deze oorlog voorbij is

1220
01:41:32,900 --> 01:41:35,900
Verveel je snel

1221
01:41:35,900 --> 01:41:40,590
De wereld zal vanaf nu interessanter worden

1222
01:41:40,590 --> 01:41:44,650
Ik woon niet in een kleine plaats als Nagaoka.

1223
01:41:44,650 --> 01:41:49,340
op een boot

1224
01:41:49,340 --> 01:41:51,760
ga de wereld rond

1225
01:41:57,020 --> 01:42:00,020
samoerai al

1226
01:42:00,020 --> 01:42:04,200
Ik ben de laatste die sterft

1227
01:42:04,200 --> 01:42:19,680
Van vrouw tot vrouw

1228
01:42:19,680 --> 01:42:24,400
Aan je man

1229
01:42:24,400 --> 01:42:28,860
Voor het geval er iets gebeurt

1230
01:42:28,860 --> 01:42:30,860
Ik vroeg je om je haar terug te brengen.

1231
01:42:30,860 --> 01:42:36,100
Omdat het zo is

1232
01:42:36,100 --> 01:42:40,340
nu

1233
01:42:40,340 --> 01:42:59,300
Ik geef je gewoon je mond.

1234
01:42:59,300 --> 01:43:07,260
Jojo

1235
01:43:07,260 --> 01:43:09,260
Knip zoals u wilt

1236
01:43:09,260 --> 01:43:49,430
Hanaba-sama-signalen van Wakamatsu.

1237
01:43:49,430 --> 01:44:16,170
dan volwassenen

1238
01:44:16,170 --> 01:44:20,220
Doorgegeven aan de familie Makino

1239
01:44:20,220 --> 01:44:22,220
Alhoewel ik er zelf ook mijn hart in heb gestoken.

1240
01:44:22,220 --> 01:44:27,030
Op naar de volgende hulp

1241
01:44:27,030 --> 01:44:28,030
Bedankt voor uw begrip

1242
01:44:28,030 --> 01:44:36,700
Wat gebeurt er als je volwassen wordt?

1243
01:44:36,700 --> 01:44:47,940
Het schip van Edward Snell

1244
01:44:47,940 --> 01:44:48,940
Ik kom naar Sendai

1245
01:44:48,940 --> 01:44:52,130
De priester wel

1246
01:44:52,130 --> 01:44:53,130
Aan de heer Liang Wen

1247
01:44:53,130 --> 01:44:55,990
Het is Koyama Liangbunden.

1248
01:44:55,990 --> 01:45:07,240
Op een dag

1249
01:45:07,240 --> 01:45:10,680
het signaal wordt vernietigd

1250
01:45:10,680 --> 01:45:12,680
De Grote Federatie zal instorten

1251
01:45:12,680 --> 01:45:18,710
Mijn domein is

1252
01:45:18,710 --> 01:45:20,710
Geen land om op te vertrouwen

1253
01:45:20,710 --> 01:45:24,660
Ik moet ronddwalen in de wolken van verdriet

1254
01:45:24,660 --> 01:45:27,780
In die tijd

1255
01:45:27,780 --> 01:45:29,900
zeker

1256
01:45:29,900 --> 01:45:33,340
Vertrouw op de clan van de provincie

1257
01:45:33,340 --> 01:45:37,640
De rest is

1258
01:45:37,640 --> 01:45:39,890
vraag

1259
01:45:39,890 --> 01:46:28,350
Matsuoya

1260
01:46:28,350 --> 01:46:31,410
Ik ben zo dankbaar

1261
01:46:31,410 --> 01:46:33,080
Ik ook

1262
01:46:33,080 --> 01:46:35,080
Ik kan je loyaliteit niet uitstaan

1263
01:46:35,080 --> 01:46:43,130
Blijkbaar ga ik dood

1264
01:46:43,130 --> 01:46:47,780
Het Otsuke westerse leger komt eraan

1265
01:46:47,780 --> 01:46:49,780
tegen die tijd

1266
01:46:49,780 --> 01:46:53,540
Ik moet voor mezelf zorgen

1267
01:46:53,540 --> 01:46:59,220
Als ik sterf

1268
01:46:59,220 --> 01:47:01,220
Begraaf het lijk niet

1269
01:47:01,220 --> 01:47:05,460
zonder de tijd te veranderen

1270
01:47:05,460 --> 01:47:06,460
Maak er een vuur van

1271
01:47:06,460 --> 01:47:15,820
haast je

1272
01:47:15,820 --> 01:47:19,900
nu

1273
01:47:19,900 --> 01:47:21,900
Stapel brandhout op om te verbranden

1274
01:47:21,900 --> 01:47:27,010
wacht op uw wensen

1275
01:47:28,010 --> 01:47:30,620
hoop

1276
01:47:30,620 --> 01:47:33,350
Het is het lot

1277
01:47:33,350 --> 01:47:38,420
Ik ben

1278
01:47:38,420 --> 01:47:43,390
hier kijken

1279
01:47:43,390 --> 01:47:54,280
Activering

1280
01:47:54,280 --> 01:47:57,400
Laat het vuur groeien

1281
01:47:57,400 --> 01:49:14,630
voor een jaar

1282
01:49:14,630 --> 01:49:16,630
Het oorlogsgordijn is gesloten

1283
01:49:16,630 --> 01:49:18,630
De wereld van de samurai is voorbij

1284
01:49:20,630 --> 01:49:21,630
Aizu

1285
01:49:21,630 --> 01:49:22,630
Yonezawa

1286
01:49:22,630 --> 01:49:24,630
Na Sendai

1287
01:49:24,630 --> 01:49:26,630
keerde terug naar Nagaoka

1288
01:49:26,630 --> 01:49:28,630
De heer Suginosuke en de mensen van Iaido

1289
01:49:28,630 --> 01:49:30,630
in ontberingen

1290
01:49:30,630 --> 01:49:32,630
Onder het slagveld van Chengzhai

1291
01:49:32,630 --> 01:49:34,630
verenig onze harten

1292
01:49:34,630 --> 01:49:36,630
met onderwijs

1293
01:49:36,630 --> 01:49:38,630
Voor de wederopbouw na de oorlog

1294
01:49:38,630 --> 01:49:41,300
Ik probeer het

1295
01:49:41,300 --> 01:49:44,300
Suginosuke's brief van zijn reizen

1296
01:49:44,300 --> 01:49:46,300
Van Kokin Wakashu

1297
01:49:46,300 --> 01:49:48,300
Er zat een soort bij

1298
01:49:48,300 --> 01:49:51,300
Het is de vorm

1299
01:49:51,300 --> 01:49:54,300
Miyamagakure's mond is verdraaid

1300
01:49:54,300 --> 01:49:56,300
Mijn hart is een bloem

1301
01:49:56,300 --> 01:49:58,300
Zonder dit is het onmogelijk

1302
01:49:58,300 --> 01:50:01,800
naar die woorden

1303
01:50:01,800 --> 01:50:04,800
Ik heb de moed om het heden te overleven

1304
01:50:04,800 --> 01:50:06,800
Met vriendelijke groet

1305
01:50:06,800 --> 01:50:10,800
Ik wil de bloem zijn van mantra's die mijn hart bereiken.

1306
01:50:10,800 --> 01:50:13,800
Ik hoop het oprecht

1307
01:50:14,800 --> 01:50:16,800
Het is de vorm

1308
01:50:16,800 --> 01:50:19,800
Miyamagakure's mond is verdraaid

1309
01:50:19,800 --> 01:50:22,800
Mijn hart is een bloem

1310
01:50:22,800 --> 01:50:24,800
Zonder dit is het onmogelijk

1311
01:51:08,740 --> 01:51:15,490
Dat is de gids

1312
01:51:15,490 --> 01:51:21,900
Ik verborg mijn hart voor mensen

1313
01:51:21,900 --> 01:51:37,140
vroeg thuis

1314
01:51:37,140 --> 01:51:43,820
antwoord

1315
01:51:43,820 --> 01:52:23,070
ga terug naar je geboortestad

1316
01:52:23,070 --> 01:52:26,070
In die tijd

1317
01:52:26,070 --> 01:54:05,890
Eén wiel